Translation for "sistemas automatizados" to english

Sistemas automatizados

• automated systems

Translation examples

automated systems

A. Sistema Automatizado de Datos Aduaneros (SIDUNEA)
A. Automated System for Customs Data (Asycuda) programme

1. Sistema Automatizado de Datos Aduaneros (SIDUNEA)
1. Automated System for Customs Data (ASYCUDA)

7. Elaboración de un sistema automatizado para facilitar
7. Development of an automated system to facilitate

36. La aplicación de un programa de reforma y modernización de las aduanas se suele completar con sistemas automatizados, como el Sistema Automatizado de Datos Aduaneros (SIDUNEA) de la UNCTAD.
The implementation of a CRM Programme is usually complemented by automated systems such as UNCTAD's Automated System for Customs Data (ASYCUDA).

SIDUNEA: Sistema Automatizado de Datos Aduaneros
ASYCUDA - Automated System for Customs Data

2. Sistema Automatizado de Datos Aduaneros (SIDUNEA)
Automated System for Customs Data (ASYCUDA)

SIDUNEA - Sistema Automatizado de Datos Aduaneros (1995)
ASYCUDA - Automated System for Customs Data (1995)

Eso es imposible en nuestro sistema automatizado de alta tecnología.
That's impossible in our high-tech automated system.

El sistema automatizado se encarga de ello.
- No? The automated system takes care of it.

Hola, y bienvenidos al nuevo sistema automatizado 911.
Hello, and welcome to the new 911 automated system.

Presión de agua del edificio y de la temperatura de controlado por el sistema automatizado.
The building's water pressure and temperature's controlled by the automated system.

Supongo que con un sistema automatizado.
Probably from an automated system.

Todos los sistemas automatizados se fríen...
All the automated systems are fried...

El nuevo sistema automatizado se pone online. Estamos de nuevo en el negocio.
New automated system comes online... and we're back in business.

El sistema automatizado no piensa, no sabe nada.
The automated system doesn't think. It knows nothing.

Además, sabíamos que el sistema automatizado era muy frágil.
Besides, we knew how fragile the automated system was.

En lo que a sistemas automatizados respecta, todo iba sobre ruedas.
As far as the automated systems were concerned, everything was hunky-dory!

Incluso las ancillas y los sistemas automatizados reducen sus actividades de guardia.
Even the ancillas and automated systems reduce their on-call activities.

La reseña genética de Benton no figuraba en ningún sistema automatizado del planeta.
Benton's DNA profile is in no automated system anywhere on Earth.

En cuanto lo colocó y cerró la tapa, los sistemas automatizados entraron en acción.
Once he set it down and closed the lid, the automated systems kicked in.