Translation for "sistemas automáticos" to english
Similar context phrases
Translation examples
b) "Utilización del SKAKO (sistema automático de control y análisis del espacio ultraterrestre) para la observación de desechos espaciales", por Sergiy Gusyev (Ucrania);
(b) "Use of SKAKO (automatic system of control and analysis of outer space) for the observation of space debris", by Sergiy Gusyev (Ukraine);
q) mantener, extender y proteger el sistema automático de cálculo y registro;
(q) To maintain, extend and protect the automatic system of calculation and recording;
Por otra parte, las aduanas establecieron en 1988 un sistema automático de selección de las mercancías de alto riesgo, tanto para la importación como para la exportación.
In addition, since 1988 Customs has had an automatic system for selecting high-risk goods being imported or exported.
SAAM (sistema automático de vigilancia de los mercados)
SAAM (automatic system for monitoring of markets)
Todo sistema automático ofrecerá una distribución más equitativa, pero algunos países son más difíciles en cualquier caso.
Any automatic system would provide for more equitable distribution, but some countries were more difficult in any case.
Los sistemas automáticos, como los electrodomésticos, funcionan en un entorno estructurado y predecible.
Automatic systems, such as household appliances, operate within a structured and predictable environment.
3. Es inevitable que en los sistemas automáticos se produzcan fallos que impidan a los proveedores o contratistas presentar sus ofertas antes de que venza el plazo.
3. It is recognized that failures in automatic systems, which may prevent suppliers or contractors from presenting their tenders before the deadline, may inevitably occur.
102. En algunos países, aunque no en todos, existe un sistema automático de investigación acerca de la necesidad del uso de armas de fuego durante las manifestaciones.
102. In some, but not all, countries, there is an automatic system of enquiry as to whether firearms should be used during demonstrations.
Los cursos que se imparten en estos centros son ingeniería civil, electricidad, montaje mecánico, mantenimiento de sistemas automáticos y mecánicos y mecánica del automóvil.
The courses offered in this Centre are civil engineering, electricity, mechanical assembly, maintenance of mechanical and automatic systems and automotive mechanics.
48. El Sr. PIKIS dice que un sistema automático es simple y fácil.
48. Mr. PIKIS said that an automatic system was simple and easy.
La actividad sísmica puede haber conectado algún sistema automático.
The seismic activity could've triggered an automatic system.
"Poner a cero el sistema automático de coordenadas diferenciales".
On zeroing the coordinate differential automatic systems
Dispara un sistema automático de apagado, para proteger los servidores.
It triggers an automatic system shutdown, to protect the servers.
Estamos perdiendo el control de varios sistemas automáticos.
Losing control over several automatic systems.
Un sistema automático había sellado la puerta, y el mismo sistema automático tendría que volver a abrirla. —¿Sparver?
An automatic system had sealed the door, and the same automatic system would have to open it again. "Sparver?"
Evidentemente, el disco estaba integrando algún sistema automático.
Obviously the disk was being accessed by some automatic system.
—Mientras todos los sistemas automáticos funcionen. Hamilton se echa a reír.
“As long as all the automatic systems work.” Hamilton laughs.
La estación no responde a las llamadas y los sistemas automáticos la han puesto en cuarentena.
The station isn’t answering calls, and all the automatic systems have it in a quarantine lockdown.”
Cassandra debía de haber activado el sistema automático de hibernación.
She must have activated its automatic system which placed her in suspended animation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test