Translation for "sistema de repetidores" to english

Sistema de repetidores

• repeater system

Translation examples

repeater system

4.1.16 Aumento del 20% de la disponibilidad de energía a raíz de la ampliación de los bancos de baterías y el suministro de energía eléctrica a sistemas de repetidores y equipos terminales mediante la sustitución de las unidades de suministro ininterrumpido de energía por baterías/convertidores
4.1.16 20 per cent increase in the availability of power through the expansion of the battery banks and the provision of electrical power to repeater systems and terminal equipment by replacing the uninterruptible power supply with batteries/inverters

Aumento del 20% de la disponibilidad de energía a raíz de la ampliación de los bancos de baterías y el suministro de energía eléctrica a sistemas de repetidores y equipos terminales mediante la sustitución de las unidades de suministro ininterrumpido de energía por baterías y convertidores
20 per cent increase in the availability of power through the expansion of the battery banks and the provision of electrical power to repeater systems and terminal equipment by replacing the uninterruptible power supply with batteries/inverters

En consecuencia, se solicita un crédito para reemplazar 20 estaciones de base (24.000 dólares), 50 sistemas de repetidores de base (30.000 dólares), 100 radioteléfonos portátiles (50.000 dólares), 50 aparatos de radiocomunicación portátil (25.000 dólares), 50 mensáfonos (12.500 dólares), 8 repetidores de muy alta frecuencia (16.000 dólares), 16 unidades de INMARSAT C (136.000 dólares), 20 unidades de transmisión múltiple (200.000 dólares), 30 aparatos modem de satélite (300.000 dólares), 12 transmisores-receptores de satélite (168.000 dólares) y 4 unidades terrestres de microondas (200.000 dólares).
As a result, provision is made for the replacement of 20 base stations ($24,000), 50 base/repeater systems ($30,000), 100 handie-talkies ($50,000), 50 mobile sets ($25,000), 50 pagers ($12,500), 8 VHF repeaters ($16,000), 16 INMARSAT C ($136,000), 20 multiplexers ($200,000), 30 satellite modems ($300,000), 12 satellite transceivers ($168,000), 4 terrestrial microwaves ($200,000).

Como éstos muy rara vez están situados en los recintos más elevados, no parece factible utilizar un sistema convencional repetidor de emisiones en que las señales se reciban en los emplazamientos de los transmisores y se retransmitan desde cada uno de los ellos.
These are rarely sited at the highest elevations, so a conventional radio repeater system, where the signal is received and then rebroadcast at each transmitter site, does not appear feasible.

El sistema de repetidores recientemente ultimado le permite ya realizar actividades de vigilancia directa por medio de cámaras y proporciona a los inspectores imágenes de gran calidad en tiempo real de los lugares más importantes bajo vigilancia.
The recently completed repeater system now gives the Centre direct, live monitoring through the cameras back to the Centre providing the inspectors with real time upgraded images from critical locations under monitoring.