Translation for "repeater system" to spanish

Repeater system

• sistema repetidor
• sistema de repetidores

Translation examples

sistema repetidor

Moreover, additional base/repeater systems, as well as pagers, are intended to facilitate communications between remote locations.
Además, se comprarán nuevos sistemas repetidores y de base, así como mensáfonos, que facilitarán las comunicaciones entre puntos alejados.

In addition, one telephone exchange system, one pager/repeater system to enhance communication signals and one 800- megahertz trunking radio system are required at the district headquarters.
Por otra parte, en el cuartel general de distrito se necesitan una centralita telefónica, un sistema repetidor y de buscapersonas para mejorar las señales de comunicaciones y una radio de telecomunicaciones de 800 MGH.

A trunking radio system is planned for the area surrounding Sarajevo consisting of a multi-channel repeater system with an integral interface with the telephone system to allow users full access to the UNPROFOR communications system within Sarajevo.
101. Se prevé un sistema de enlace por radio para la zona que rodea Sarajevo integrado de un sistema repetidor de canales múltiples con una interconexión integral con el sistema telefónico para que los usuarios tengan pleno acceso al sistema de comunicaciones de la UNPROFOR dentro de Sarajevo.

sistema de repetidores

4.1.16 20 per cent increase in the availability of power through the expansion of the battery banks and the provision of electrical power to repeater systems and terminal equipment by replacing the uninterruptible power supply with batteries/inverters
4.1.16 Aumento del 20% de la disponibilidad de energía a raíz de la ampliación de los bancos de baterías y el suministro de energía eléctrica a sistemas de repetidores y equipos terminales mediante la sustitución de las unidades de suministro ininterrumpido de energía por baterías/convertidores

20 per cent increase in the availability of power through the expansion of the battery banks and the provision of electrical power to repeater systems and terminal equipment by replacing the uninterruptible power supply with batteries/inverters
Aumento del 20% de la disponibilidad de energía a raíz de la ampliación de los bancos de baterías y el suministro de energía eléctrica a sistemas de repetidores y equipos terminales mediante la sustitución de las unidades de suministro ininterrumpido de energía por baterías y convertidores

These are rarely sited at the highest elevations, so a conventional radio repeater system, where the signal is received and then rebroadcast at each transmitter site, does not appear feasible.
Como éstos muy rara vez están situados en los recintos más elevados, no parece factible utilizar un sistema convencional repetidor de emisiones en que las señales se reciban en los emplazamientos de los transmisores y se retransmitan desde cada uno de los ellos.

The recently completed repeater system now gives the Centre direct, live monitoring through the cameras back to the Centre providing the inspectors with real time upgraded images from critical locations under monitoring.
El sistema de repetidores recientemente ultimado le permite ya realizar actividades de vigilancia directa por medio de cámaras y proporciona a los inspectores imágenes de gran calidad en tiempo real de los lugares más importantes bajo vigilancia.