Translation for "sistema de bombeo" to english

Sistema de bombeo

• pumping system

Translation examples

pumping system

En Fort Liberté, los efectivos de la MINUSTAH construyeron un nuevo pozo y un sistema de bombeo de agua para la comunidad.
In Fort Liberté, MINUSTAH troops built a new well and a water pump system for the community.

Además, se incluye la adquisición de un sistema de bombeo de combustible de aviación para el aeródromo de la Zona Protegida de las Naciones Unidas.
In addition, provision is made for the purchase of an aviation fuel pumping system for the airfield in the United Nations Protected Area.

Se ha modificado el sistema de bombeo de lodo para manipular sólidos de 30 milímetros de tamaño.
The slurry pump system has been modified to handle solids sized 30 mm.

Otros países señalan que han importado sistemas de bombeo para cubrir las necesidades de riego a menor escala, mientras que algunos otros han construido embalses colineales para atender esas mismas necesidades.
Other countries report the import of pumping systems for small-scale irrigation, while yet others have developed double-arched dams for such purposes.

En los últimos cinco años, hemos llevado la electricidad a 63 escuelas rurales, orfanatos, dependencias médicas y sistemas de bombeo de agua en el África Oriental con la tecnología solar.
In the past five years, we have powered 63 rural schools, orphanages, medical clinics and water pumping systems in East Africa with solar technology.

:: La ingeniería de una tubería de descarga y un sistema de bombeo para la extracción de nódulos polimetálicos en profundidades marinas de 5.000 metros en la zona Clarion Clipperton;
:: Engineering of a riser pipe and pumping system for polymetallic nodule mining at water depths of 5,000 metres in the Clarion-Clipperton Zone

El sistema consistía en una cabeza colectora remolcada con un guinche hidráulico o un sistema de bombeo por aire.
The system tested involved a towed collector head with either a hydraulic lift or an air pumping system.

Algunos países indican también que han perfeccionado prototipos de sistemas de bombeo de agua en el marco de determinadas actividades de lucha contra la desertificación.
Some countries also indicate that they have developed prototype pumping systems for water-lifting in the context of desertification control activities.

Se observará que para la irrigación en pequeña escala algunos países han optado por importar sistemas de bombeo, mientras que otros han creado represas en las laderas.
It appears that, to meet small-scale irrigation needs, certain countries have chosen to import pumping systems while others have constructed hillside dams.

Las tropas de la MINUSTAH también construyeron un nuevo pozo y un sistema de bombeo de agua para la comunidad de Fort Liberté.
MINUSTAH troops also built a new well and a water pump system for the community in Fort Liberté.

Un sistema de bombeo oculto controlaba la cantidad de calor generado por el horno abierto.
A concealed pumping system controlled the amount of heat generated by the open furnace.

Hay un sistema de bombeo… Jo, no sé ni cómo funcionan, pero tienen mucha presión.
There’s a pump system—heck, I don’t know how they work, but they’re under a lot of pressure.

El sótano del hospital Bellevue está empezando a inundarse en este momento, porque el sistema de bombeo automático está fuera de acción.
At this moment the basement of Bellevue Hospital is beginning to flood because its automatic pump system is out.

Un arroyuelo decorativo artificial circundaba por completo la casa, sin duda impulsado por alguna clase de sistema de bombeo que movía el agua.
A decorative artificial stream completely circled the house, no doubt set in motion by some sort of pumping system.

— Hay un sistema de bombeo que trae el agua desde alguna fuente subterránea que quizá esté a mil kilómetros de profundidad. No lo sé.
"There's a pumping system. Brings up water from some underground aquifer, maybe a thousand kilometers down, I don't know.

El jardín experimental había sido hecho en cuatro secciones para que pudieran ser usadas en ellas diferentes sistemas de bombeo y soluciones nutritivas.
The experimental one had been made in four sections so he could try different pumping systems and nutrient solutions.

Tú sabes que los seres humanos respiran oxígeno, como los otros hidrógeno, aunque al ser mucho mayores necesitamos un sistema de bombeo más complicado para llevarlo por nuestros cuerpos.
You know that human beings breathe oxygen much as you do hydrogen, though being so much larger we need a more complicated pumping system to get it through our bodies.

Escogió las cámaras más cercanas, junto a la sección de cargamento, y entró, cerrando la puerta externa y esperando a que el sistema de bombeo extrajera el agua de la cámara e introdujera el aire del interior de la ciudad.
He picked the closest personnel locks, by the cargo-lock section, and cycled through, sealing the outer door behind himself, and waiting for the pumping system to pull the water out of the chamber and bleed in air from the city interior.