Translation for "sistema capitalista" to english
Translation examples
Se ha sostenido que el sistema capitalista consiente la corrupción; afirmación por lo demás discutible.
Some have argued that the capitalist system panders to corruption; this however is debatable.
La competencia y la sed de ganancia sin límites del sistema capitalista están destrozando el planeta.
Competition and the capitalist system's boundless thirst for profit are destroying the planet.
Se mencionaron las deficiencias del sistema capitalista, especialmente el hecho de que favorecía la supervivencia de los más fuertes.
Weaknesses in the capitalist system were also mentioned, especially that it encouraged the survival of the strongest.
A este ritmo de derroche del sistema capitalista, se necesitarán dos planetas Tierra para el año 2030.
If the capitalist system continues to squander resources at this rate, two planet Earths will be needed by 2030.
El sistema capitalista nos ha impuesto una lógica de competencia, progreso y crecimiento ilimitado.
The capitalist system has forced upon us a logic of competition, progress and unlimited growth.
Por eso, para salir de la crisis hay que romper con el modelo neoliberal y el sistema capitalista.
Therefore, in order to emerge from the crisis, we must discard the neo-liberal model and the capitalist system.
Constatando que el cambio climático es producto del sistema capitalista;
Noting that climate change is a product of the capitalist system;
Por ello, es necesario buscar alternativas al sistema capitalista, fundamentadas en la seguridad, la cooperación y la responsabilidad.
It was therefore necessary to seek alternatives to the capitalist system, based on solidarity, cooperation and responsibility.
El sistema capitalista depredador suponía una amenaza directa para los países en desarrollo y los países menos adelantados.
The predatory capitalist system directly threatened developing countries and least developed countries.
La globalización y el sistema capitalista no han sido los mejores aliados de países como Nicaragua.
Globalization and the capitalist system had not been the best allies of countries like hers.
Observo la decadencia del sistema capitalista.
I'm observing the decline of the capitalist system, my friend.
Ahí aprendí el sistema capitalista: aprovechar la oportunidad; comprar.
There I learned capitalist system-- seize opportunity, move up, buy things.
¿Tu revolución ha logrado colapsar el sistema capitalista?
Did your... Revolution crush the capitalist system?
Sois los gacetilleros del decadente sistema capitalista.
You are the hacks spawned by the decaying capitalist system.
Hasta que no derribemos este podrido sistema capitalista, no habrá solución para…».
Until we overthrow this rotten capitalistic system there’ll be no solution to.
No dejes que el avaricioso sistema capitalista te atrape. —Vale.
‘Don’t let the greedy capitalist system get to you.’
—El sistema capitalista es una tiranía basada en la codicia —declaró Charlie.
“The capitalist system is a tyranny,” Charlie announced, “based on greed.”
–Es mucho mejor que los ciclos económicos de un sistema capitalista pervertido.
“It’s far better than the economic cycles of a warped capitalistic system.
Bombear puede verse como una especie de metáfora de la vida bajo el sistema capitalista.
Pumping is a kind of image of life under the capitalist system.
Si no creyera en el sistema capitalista, jamás habría aceptado lo que ocurrió después.
"If I didn't believe in the capitalist system I could never accept what happened.
Aquellas gentes le parecían víctimas de un sistema capitalista impracticable que se desmoronaba por la base.
He saw these people as victims of an unworkable capitalistic system dying on its feet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test