Translation examples
Una voz grave y siseante.
A low, hissing voice.
Blatodeo, tío, una cucaracha siseante.
Gromphadorhina, man, hissing roach.
"Vastos abismos de pantanos siseantes, "chorros de llamas, ensordecedores truenos... "y formaciones de rocas gorgoteantes".
Dr Banzai replied "Vast chasms of hissing swamp, spurts of flame, huge thunderclaps and gurgling rock formations."
Se escucha un chillido siseante.
There is a hissing shriek.
El sonido siseante cesa.
The hissing sound ceases.
Emitió una risa siseante.
There came a hissing laugh.
Se produjo un zumbido siseante y un traqueteo.
There was a hissing hum and a clattering.
Siguió un grito y un rugido siseante.
A scream followed, and a hissing roar.
– Por supuesto -contestó el ángel, siseante-.
"Of course," the Angel replied, hissing.
En una sima siseante, meándose en los teólogos.
In a pit of hissing, pissing theologians.
Dejó escapar una carcajada siseante.
He gave out a hiss of a laugh.
Warren hizo un sonido siseante de frustración.
Warren made a frustrated hissing sound.
—El nombre pudo escucharse en un eco siseante.
The name was just discernible in the hissing echoes.