Translation for "siria e irak" to english

Siria e irak

• syria and iraq

Translation examples

syria and iraq

Diez años más tarde, el Barón envió un video propio grabado en un sitio en medio de la nada, entre Siria e Irak, a Adolf Hitler.
Ten years later, Baron has sent his own audio-visual video, recorded in the middle of nowhere, between Syria and Iraq, to Adolf Hitler.

¿Y por qué no Jordania, y a continuación Siria e Irak?
And why not Jordan, then Syria and Iraq!

el triunfo del Estado Islámico en Siria e Irak;
the triumph of ISIS in Syria and Iraq;

Las sacan de Siria e Irak y las introducen en Europa y Rusia.
They move it out of Syria and Iraq up into Europe and Russia.

Y si Jordania se nos echaba encima, así como también Siria e Irak...
What if we were jumped by Jordan, Syria, and Iraq as well?

Nachman me miró como si acabara de sugerirle que Israel devolviera Egipto, Siria e Irak a los árabes.
The way Nachman Ben-Dov looked at me, you'd think I'd just suggested that Israel give Egypt, Syria, and Iraq back to the Arabs.

En junio emergió en Siria e Irak un grupo islamista radical llamado ISIS cuyas atrocidades no tienen nada que envidiar a las de los cárteles mexicanos.
In June, a radical Islamic group called ISIS emerged in Syria and Iraq, its atrocities rivaling those of the Mexican drug cartels.

—Seguimos el consejo del Profeta de buscar sabiduría en todas partes. Sinan les dijo que había aprendido mucho de sus viajes por las tierras de los francos, en los Balcanes, Anatolia, Siria, Egipto, Irak y hacia el este hasta el Cáucaso.
‘We follow our Prophet’s advice: we seek lore near and far.’ Sinan told them he had learned much from his travels in the lands of the Franks, in the Balkans, Anatolia, Syria, Egypt, Iraq and eastward into the Caucasus.

Es corriente considerar la idea nuclear de Las mil y una noches árabes como persa, incluso aunque se reconoce que la colección aumentó hasta su envergadura actual por la contribución fundamentalmente de la Siria árabe, Irak y el Egipto árabe.
It is usual to regard the nuclear idea of the Arabian Thousand Nights and One Night as Persian, even while recognizing that the collection was swollen to its present magnitude through contributions largely from Arabian Syria and Iraq, and Arabian Egypt.

Toda apariencia de orden en sus fronteras con Siria e Irak se vino abajo de repente, y el país se enfrentó a una crisis entre seculares e islamistas, y entre el presidente y sus antiguos aliados islamistas, dirigidos por Fethullah Gülen, predicador suní exiliado.
Then all semblance of order on its borders with Syria and Iraq collapsed and the country faced a crisis between the secular and the Islamists, and between the president and his former Islamist allies led by Fethullah Gülen, the exiled Sunni preacher.

Construye además excelentes misiles Nodong-1 y Taepodong-2, que negocia a alto precio en todos los puntos calientes del globo —Siria, Libia, Irak, Irán, Yemen o Pakistán—. El comercio armamentístico es uno de los recursos capitales del régimen.
They also make some excellent missiles—the No-Dong-1 and the Taepodong-2—which they sell at high prices to various global hot spots (Syria, Libya, Iraq, Iran, Yemen, and Pakistan), as the arms trade represents one of the regime’s largest sources of revenue.