Translation examples
SINOPSIS DE LOS INFORMES NACIONALES ANUALES
SYNOPSIS OF NATIONAL ANNUAL REPORTS
II. Sinopsis del informe de 2006
II. Synopsis of the 2006 report
La presente sinopsis no es en absoluto exhaustiva.
This synopsis is by no means exhaustive.
Sinopsis general
General synopsis
Sinopsis preparada por la delegación de Alemania
Synopsis prepared by the Delegation of Germany
SINOPSIS DE LA CRISIS
THE SYNOPSIS OF A CRISIS
SINOPSIS Y CONCLUSIONES DEL PRESIDENTE
CHAIRMAN'S SYNOPSIS AND CONCLUSIONS
Ella las llamaba Sinopsis.
She called them synopsis.
¿Memorizaste la sinopsis?
Did you memorize the synopsis?
Sólo una sinopsis.
Just a synopsis.
Esta es la sinopsis.
This is the synopsis
Qué buena sinopsis.
Wow! That was a great synopsis.
Tiré una sinopsis.
I threw a synopsis.
- ¿Quieres una sinopsis?
- You want a synopsis.
Sí, tengo la sinopsis.
Yes, I got your synopsis.
Sinopsis de la Primera Parte.
Synopsis of Part One.
–¿Latham, el de la Sinopsis?
Latham of the Synopsis?
Por lo tanto, la secuencia queda clara: E — Sinopsis I — intercalación en E — Sinopsis II;
The sequence is thus clearly: S - Synopsis I - interpolation in S - Synopsis II;
Sinopsis posible del asesinato:
A possible synopsis for the Murder:
Sinopsis de Eragon y de Eldest
Synopsis of Eragon and Eldest
Era como leer la sinopsis de una película.
It was like reading the synopsis of a movie.
No se rodó ninguna película a partir de esta sinopsis.
No film was ever made of this synopsis.
Encontró poco que añadir a la sinopsis del profesor.
He found little to add to the Professor's synopsis.
nada excepto la pobre sinopsis compilada por mí.
none except the poor synopsis of my compilation.
—Se lo he explicado…, le he hecho una sinopsis y le ha encantado.
I told him about it...a synopsis and he loved it.