Similar context phrases
Translation examples
Por ejemplo, los polímeros que contienen aminas o grupos amídicos eran sinergistas, mientras que los polímeros que contenían nitrilo resultaron antagonistas.
For example, polymers containing amine and amide groups were synergistic whereas polymers containing nitrile have been found to be antagonistic.
El ZHS y el ZS se han utilizado fundamentalmente como una alternativa de sinergistas no tóxico del trióxido de antimonio en el PVC y otros sistemas de polímeros que contienen halógenos.
ZHS and ZS have primarily found use as alternative non-toxic synergists to antimony trioxide in PVC and other halogen-containing polymer systems.
El trióxido de antimonio y el borato de zinc se utilizan principalmente como sinergistas en combinación con pirorretardantes halogenados.
Antimony trioxide and zinc borate are primarily used as synergists in combination with halogenated flame-retardants.
Los sinergistas alternativos incluyen el hidroxiestannato de zinc (ZHS), al estannato de zinc (ZS) y algunos compuestos a base de molibdeno.
Alternative synergists include zinc hydroxystannate (ZHS), zinc stannate (ZS), and certain molybdenum compounds.
Según se ha notificado, los fosfatos bromados son eficaces pirorretardantes sin el uso de trióxido de antimonio como sinergista, para los poliésteres y otros polímeros, como el HIPS y otros poliestirenos que no revisten importancia para este informe.
Brominated phosphates have been reported to be effective flame retardants without the use of antimony trioxide as synergist, for polyesters and other polymers, such as HIPS and other polystyrenes that may not be relevant for this report.
Como sinergista, la principal ventaja de agregar trióxido de antimonio es reducir la cantidad de pirorretardantes halogenados aplicados al polímero.
As a synergist, the main advantage by the addition of antimony trioxide is to reduce the amount of halogenated flame retardants applied to the polymer.
El fosfato de trietilo se usa solo o junto con un sinergista bromado, como por ejemplo el trióxido de antimonio, para resinas de poliéster insaturadas.
Organophosphorous flame-retardants Triethyl phosphate Triethyl phosphate is either used alone or together with a bromine synergist, such as antimony trioxide, for unsaturated polyester resins.
En polímeros poliolefínicos se ha demostrado que la melamina y el PER actúan como sinergistas del APP.
In polyolefin polymers it has been shown that melamine and PER act as synergists to APP.
El trióxido de antimonio no funciona como un pirorretardante, pero cuando se lo combina con pirorretardantes halogenados funciona como un sinergista.
Antimony trioxide does not function as a flame retardant, but in combination with halogenated flame retardants it functions as a synergist.
Un organismo se regula a sí mismo con hormonas, neurotransmisores, y efectúa sus labores y obtiene sus nutrientes con enzimas y otras sustancias..., todo ello organizado, según un esquema, de forma sinergista. Autocontrolada.
An organism regulates itself with hormones, neurotransmitters, and it does its work and gets its nutrition with enzymes and other substances…all organized, on schedule, synergistic. Self-controlled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test