Translation for "sindicatos cuyo" to english

Sindicatos cuyo

• unions whose

Translation examples

unions whose

100. El apartado 5 del artículo 3 de la Ley de sindicatos no permite la existencia de sindicatos cuyo propósito sea intervenir en el funcionamiento normal de los sindicatos establecidos.
100. Article 3, subparagraph 5 of the Trade Union Act does not permit the existence of trade unions whose purpose is to interfere with the normal operation of established unions.

Empezó a asistir a sus reuniones, donde conoció a los dirigentes del Sindicato, cuyo fin era defender los intereses de los trabajadores e informarles de sus derechos.
He began attending their meetings and met the leaders of the Labour Union, whose aim was to fight for workers and inform them about their rights.

Esta ley reafirma el derecho a establecer sindicatos cuyo objetivo principal sea representar y proteger los derechos laborales y otros derechos e intereses sociales y económicos de sus miembros.
The Law "On Trade Unions" consolidates the right to establish trade unions whose main goal is to represent and protect labour and other social and economic rights and interests of their membership.

los mozos de cuerda se habían negado a cargar los camiones conducidos por choferes pertenecientes a un sindicato cuyo secretario había hablado con simpatía del movimiento GRIE.
porters there were refusing to load lorries driven by men belonging to a union whose secretary had spoken sympathetically of the GREP movement.

Antes de que su padre y su hermano lo dijeran, Alexander sabía que había muchos hombres en otras partes del país lo bastante desesperados como para aceptar un trabajo casi a cualquier precio. Cuando su padre y su hermano lo dijeron, Alexander aprendió algo más sobre los negocios: había empresas, que se fingían con frecuencia sindicatos, cuyo único negocio era reclutar a tales hombres.
Before his father and brother said so, Alexander knew that there were plenty of men in other parts of the country who were desperate enough to take a job at almost any wage. When his father and brother did say this, he learned something else about business: There were companies, often pretending to be labor unions, whose sole business was to recruit such men.