Translation for "sinóptico" to english

Sinóptico

adjective

• synoptic
• synoptical

Translation examples

synoptic adjective

Red sinóptica VMM/SMO
WWW/GOS synoptic network

CUADRO SINÓPTICO DEL CONJUNTO DE PRINCIPIOS PARA LA PROTECCIÓN
SYNOPTICAL TABLE OF THE SET OF PRINCIPLES FOR THE PROTECTION AND

Estaciones sinópticas
Synoptic stations

INFORME SINÓPTICO DE LAS REUNIONES CELEBRADAS DURANTE
SYNOPTIC REPORT ON MEETINGS HELD DURING

a) La perspectiva sinóptica de los satélites de observación de la Tierra;
(a) The synoptic perspective of Earth observation satellites;

De acuerdo con los evangelios sinópticos, el monte Hermón es el sitio de la transfiguración de Jesús,
According to the synoptic gospels, mount Hermon is the location of the transfiguration of Jesus, an event in which

Mariamne es la misma mujer que María de Magdala, o María Magdalena en los evangelios sinópticos, o en algunos textos no canónicos como el evangelio de María...
Mariamne is the same woman that María of Magdaia, or María Magdalena in the synoptic gospels, or in some non canonical texts as María's gospel...

La iglesia sinóptica y evangelio según San Juan, parecen estar hechas de antiguos y paganos elementos.
The synoptic and St. John's Gospel both seem to be a construct that is made up of old and pagan elements.

—¿Qué son los sinópticos?
What are the Synoptics?

Yo… yo soy sináptico, y tu sinóptico…
I’m…I’m synaptic, while, while you’re synoptic…”

Gnógsticos y sinópticos se enfrentaron con evangelios encontrados.
Gnostic and synoptic contested with competing gospels.

– Sí, la morfología sinóptica geolunar para una población industrializada.
Yes, it was geolunar synoptic morphology for industrialized peoplement.

—El Gran Telescopio para Rastreos Sinópticos. —En Chile.
“The Large Synoptic Survey Telescope.” “Somewhere in Chile.

—dice Jim. —El Gran Telescopio para Rastreos Sinópticos.
Jim says. “The Large Synoptic Survey Telescope.”

El drama sinóptico de Syberberg es radicalmente subjetivo, sin ser solipsista.
Syberberg’s synoptic drama is radically subjective, without being solipsistic.

—«Q» es la fuente hipotética de los sinópticos —su voz era áspera y brutal.
"'Q' is the hypothetical source for the Synoptics." His voice was brutal and rough.

Había escuchado y vuelto a escuchar las cintas sinópticas de todos los Orbiters, Mariners y Surveyors.
He had played and replayed the synoptic tapes of all the Orbiters and Mariners and Surveyors.