Translation for "sin zapatos" to english

Sin zapatos

• without shoes
• shoeless

Translation examples

without shoes

Aparentemente sin zapatos.
Apparently without shoes.

La chica sin zapatos...
The girl without shoes...

Puedes despertar sin zapatos.
You could wake up without shoes.

No puedo vivir sin zapatos.
I can't live without shoes.

- ¿Adónde vas sin zapatos?
= Where are you going without shoes?

Incluso sin zapatos, el corría.
Even without shoes, he jogged.

Calcetines sin zapatos es ridículo.
Socks without shoes looks ridiculous.

Papá... -¿vas sin zapatos?
- Dad, come out without shoes?

Youll caminar sin zapatos?
You'll walk without shoes?

Pisaba el pasto sin zapatos o medias.
She stepped on the grass without shoes or stockings.

Era cierto: una persona moría sin zapatos.
It was true: a person would die without shoes.

Ando por todas partes sin zapatos.
I go all over without shoes.

¿Cómo habéis llegado hasta aquí sin zapatos?
How'd you get here without shoes?

Probablemente había estado yendo sin zapatos durante años.
He'd probably been going without shoes for years.

El chico sin zapatos coge sólo uno de los billetes—.
The boy without shoes takes just one of the dollars.

Últimamente, a Greg le había dado por ir sin zapatos;
Greg lately had taken to going about without shoes;

shoeless

—¡Ni siquiera usan zapatos en pleno invierno!
“Shoeless even in winter?”

Nadie se atrevía a decir nada. Sin zapatos.
No one dared say a thing. Shoeless.

Quedarse en medias de seda sin zapatos fue una sorpresa muy desagradable.
To be shoeless in silk stockings was a nasty shock.

Llegar, esperar, hacer largas colas sin zapatos.
Getting there, waiting there, standing shoeless in long lines.

Y entonces vio que la mujer no solo no llevaba zapatos, sino que también estaba desnuda;
And then he saw that she was not only shoeless but naked;

sin zapatos, con las medias agujereadas, tenía los dedos al descubierto.
Shoeless, holes in his stockings, his bare toes showed.

Pero la persona sentada en la silla, con los pies estirados y sin zapatos, era la Hermana Sally Dawkin.
But the person in the chair, feet stretched out and shoeless, was Sister Sally Dawkin.

No llevaba zapatos; por los agujeros de los calcetines le salían los dedos gordos.
He was shoeless; large, dirty toes were sticking out of the holes in his socks.

Tío, esto es raro raro -dice cuando él se acuesta a su lado, sin zapatos pero vestido.
"Man, this is kinky," she says as he lies down, shoeless but otherwise clothed, beside her.