Translation for "sin calcetines" to english

Sin calcetines

• no socks
• without socks

Translation examples

no socks

Se encontraron drogas en el calcetín del estudiante, que fue inculpado conforme a la Ley de menores delincuentes.
Drugs were found in the student's sock, and the student was charged under the Young Offenders Act.

Refiriéndose al hecho de que tenía encima 20 o 40 dólares, primero declaró que se había guardado el dinero en los calcetines.
Regarding the fact that he had kept 20 or 40 dollars on his person, he first said that he had kept the money in his socks.

Calcetines de verano
Summer socks

* Calzas, leotardos, medias, calcetines, chales, pañuelos de cuello (6115, 6214);
panty hose, tights, stockings, socks, shawls, scarves (6115, 6214);

520 juegos de calcetines
520 sets of socks

Sin calcetines, sin ropa interior.
No socks, no underwear.

Cabello engominado y sin calcetines.
All hair oil and no socks.

Los chicos usan zapatos sin calcetines.
Guys wearing' dress shoes with no socks?

¿Mocasines sin calcetines?
Loafers with no socks?

Sin calcetines, si prefieres.
No socks, if that's what you'd like.

¿Con solo una camisa, sin calcetines?
A boy with only one shirt, no socks?

¿Vio a algún hombre sin calcetines?
Do you see any men with no socks?

Y calcetines, calcetines de algodón blanco.
And socks, white cotton socks.

Y, por supuesto, hay calcetines, montones de calcetines desparejados.
And there are socks—lots of odd socks.

En el cajón de los calcetines, encontré calcetines;
In his sock drawer, I found socks;

«Y me envió calcetines», añadió, evocador. —¿Calcetines?
‘And he sent me socks,’ he added reminiscently. ‘Socks?’

John Wayne es de los que se ponen calcetín y zapato, calcetín y zapato.
John Wayne is of the sock-and-a-shoe, sock-and-a-shoe school.

Los calcetines son sintéticos.
The socks are synthetic.

without socks

¿tengo que llevar este ridículo traje y estos zapatos sin calcetines?
I'm to wear this ridiculous outfit and shoes without socks?

¡Quedaban raros sin calcetines!
They looked funny without socks!

Me pondré los zapatos sin calcetines.
I'll wear my shoes without socks.

Decías que mis pies se veían muy sexys con los zapatos sin calcetines.
You though my feet looked sexy in sneakers without socks.

Ya era hora, porque me estaba quedando sin calcetines.
It was time, they stayed without socks.

Sin calcetines ni zapatos.
Without sock and without shoe.

# Sin calcetines, sin calzados #
Without socks, without shoes

Cariño, usas estas cosas noche y día sin calcetines y apestan.
HONEY, YOU WEAR THESE THINGS NIGHT AND DAY WITHOUT SOCKS, AND THEY STINK.

Calzaba zapatos de cordones, sin calcetines.
He wore wingtip shoes without socks.

Tobillos bronceados. Náuticos sin calcetines.
Brown ankles. Penny loafers without socks.

Unos mocasines de suela fina sin calcetines.
He wore thin-soled loafers without socks.

Vestían camisetas en vez de camisas y botas de lona sin calcetines.
They wore undershirts for shirts and high-top sneakers without socks.

Si te gusta el corte de cien dólares de pelo, mocasines sin calcetines.
If you like the hundred-dollar-haircut, loafers-without-socks type.

Pero el señor ya se había puesto los zapatos sin calcetines y salía a toda prisa.
But Master had already slipped on his shoes, without socks, and hurried out.