Translation for "sin un centavo" to english

Sin un centavo

adjective

• penniless
• down-and-out

Translation examples

penniless adjective

Por qué nos dejó sin un centavo.
Like why she left us penniless.

Dejó a su familia sin un centavo.
He left his family penniless.

Me había quedado prácticamente sin un centavo.
I had been left practically penniless.

—Supongo. Pero aquí estoy, sin un centavo.
I guess. But, here I am, penniless.

Gerald, sin un centavo, había levantado Tara;
Gerald, penniless, had raised Tara;

Ahora estamos sin un centavo y me preocupan.
We're absolutely penniless now and I'm worried about them.

Se había quedado sin un centavo, sin alimentos y sin refugio.
She was absolutely penniless, without food and without shelter.

Vienes sin un centavo, a pesar de mi generosidad.
You come here penniless, despite my generosity.

down-and-out adjective

Pero un día volvió, viejo, sin un centavo, ...y ya nadie volvió a robármelo nunca más.
But one day he returned, old and down-and-out, a nobody ever stole him from me again.

Prefería verlo borracho y caído, sin un centavo, hambriento y golpeado y orgulloso.
I liked him better drunk, down and out, hungry and beaten and proud.