Translation for "sin sucursales" to english

Sin sucursales

• no branches
• branchless

Translation examples

no branches

Número de sucursales
No. of Branches

Sede y/o sucursales.
Headquarters and/or branches.

Asociaciones/sucursales
Association/branch

a) Bancos, sucursales de bancos extranjeros, otras instituciones financieras y las sucursales de éstas;
banks, branches of foreign banks, other financial institutions and their branches;

Sucursal de la Secretaría
Secretariat Branch

Sucursal Shmeisani
Shmeisani Branch

Ben está en esta sucursal.
Ben is in this branch.

Da está en esta sucursal.
Da is in this branch.

Y es por eso que lo voy a destruir, estante por estante, sucursal por sucursal.
And that’s why I’m going to tear it down, shelf by shelf and branch by branch.”

Una especie de sucursal.
Kind of a sub-branch.

Y, sí, tenían sucursal en Marka.
And, yes, they had a branch in Marka.

Todos me conocen en esa sucursal.
Everybody knows me at that branch.

El código de la sucursal bancaria pertenece a una sucursal del ABSA en el centro de la ciudad de Bloemfontein.
The bank branch code was an ABSA branch in the Bloemfontein city centre.

La sucursal de Carmolly Street.
Carmolly Street Branch.

Pásese por la sucursal de Hollywood.
Come to the Hollywood branch.

—¿Cuántas sucursales hay en total?
“Are there many other branches?”

branchless

Un marco reglamentario habilitador puede alentar el desarrollo de una banca sin sucursales.
Regulatory framework, which is enabling can encourage the expansion of branchless banking.

40. Se examinó a fondo el creciente recurso a la tecnología móvil para la prestación de servicios financieros sin sucursales.
The increasing use of mobile technology in financial services, a mode of branchless banking, was widely discussed.

k) La facilitación jurídica de la banca por agentes y de otras formas de banca sin sucursales a fin de hacer que sus servicios resulten más accesibles al cliente;
(k) Facilitating the use of agent banking and other forms of branchless banking as a means to make financial services more accessible;

Entre las novedades actuales más prometedoras para ampliar el acceso a la financiación de las personas que viven en la pobreza puede mencionarse la "banca sin sucursales".
Among the most promising of current developments for expanding financial access to people living in poverty is branchless banking.

Nuevas modalidades, incluida la banca sin sucursales, han dado lugar a una multitud de problemas en esferas como las telecomunicaciones y la protección del consumidor.
New modalities, including branchless banking, gave rise to a host of issues in such areas as telecommunications and consumer protection.

Una de sus conclusiones fue que, pese a que algunos informes parezcan indicar lo contrario, la banca sin sucursales al servicio de los clientes menos afortunados se encuentra aún en una etapa inicial de su desarrollo.
One conclusion was that, although some reports may indicate otherwise, "branchless banking for the poor is at an early stage of development".

La "banca sin sucursales" también puede garantizar la accesibilidad.
Branchless banking can also ensure accessibility.

2. Banca sin sucursales
Branchless banking