Translation for "sin sombrero" to english

Sin sombrero

• no hat
• hatless

Translation examples

no hat

Se quitó el sombrero de Secretario General de la Conferencia para hablarnos como Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas.
He took off his hat as Secretary-General of the Conference in order to speak as UnderSecretaryGeneral of the United Nations.

480 juegos de uniformes (camisa, pantalones y sombrero)
480 uniform sets (shirt, trousers, hat)

Me quito el sombrero ante el pueblo haitiano.
My hat is off to the Haitian people.

Sombreros de propaganda distribuidos el Día Mundial del SIDA
Promotional hats distributed on World AIDS Day

Dicho código puede exigir que los hombres lleven chaqueta y no sombrero.
This may require that men wear jackets and not wear hats.

Se prevén créditos para la compra de camisetas, sombreros y pañuelos con la insignia de las Naciones Unidas para los observadores electorales.
Provision is made for the purchase of T-shirts, hats and scarves with the United Nations insignia for the electoral observers.

En Londres, ocho jóvenes judíos ortodoxos, reconocibles por su vestimenta y sus sombreros negros, fueron atacados por bandas de jóvenes negros y asiáticos.
In London, eight young orthodox Jews, recognizable by their black suits and hats, were attacked by gangs of young blacks and Asians.

También me quito el sombrero ante la brillante página web Reaching Critical Will, que tanto ha facilitado mi vida profesional en estos últimos años.
Also hats off to the brilliant Reaching Critical Will website, which has facilitated my professional life so much these last years.

Tampoco se encontró el proyectil que dio muerte a Iraheta, que debería haber quedado dentro de la cabina o en el sombrero de la víctima, el que también fue removido.
The bullet which killed Iraheta was not found, although it should have remained inside the cab or in the victim's hat, which was also removed.

Ya tengo el sombrero, y todavía estoy buscando al conejo, pero con un poco de flexibilidad podríamos sacar más bien una paloma del sombrero, en lugar de un conejo. ¿Alguna otra delegación desea hacer uso de la palabra?
I can tell you I have had the hat; I am still looking for the rabbit, but we might be flexible and find a pigeon instead of a rabbit to take out of the hat. Does any other delegation wish to take the floor?

Sin sombrero. Hablaba solo.
No hat, mumbling to himself.

Sin sombrero, sin bastón, sin pipa.
No hat, no stick, no pipe.

¿Sin sombrero, sin guantes?
No hat, no gloves?

Sin sombrero, ni equipaje.
No hat, no luggage.

¡Volvemos mañana, "El día sin sombreros"!
We'll make tomorrow No-Hat Day!

Hey, Babe, sombrero o sin sombrero?
Hey, Babe, hat or no hat?

Sin abrigo y sin sombrero.
With no hat or coat.

Está bien. Sin sombrero.
Ok, ok, no hat.

Estuvo ese extraño del sombrero… ¿Sombrero?
“There was that stranger with the hat.…” Hat?

–¡Y el sombrero, mira el sombrero!
“And the hat, only look at the hat!”

—Sombrero = mago, mago = sombrero.
Hat = wizard, wizard = hat.

Mi sombrero… ¡Se lleva mi sombrero…!
'My hat -you've got my hat…!'

Sobre todo, por el sombrero que llevaba. —¿Un sombrero?
Mainly because of the hat he was wearing.” “Hat?

Y sombrero; siempre llevaba sombrero.
And a hat— he’d always had a hat.

Ese sombrero parece el sombrero de un predicador.
That hat looks like a preacher's hat.

—Hábleme de su sombrero. —¿Su sombrero?
“Tell me about his hat.” “His hat?”

hatless

¡Un rooinek con una culebra sin sombrero!
Rooinek and possessor of a hatless snake!

Sin sombrero, con vetas grises en el pelo.
Hatless, with gray in his hair.

Aparecen por tu lado ciego, sin sombrero.
They sidle out of your blind, hatless.

Los dos estaban ensangrentados, sin sombrero, con los trajes hechos trizas;
Both were hatless, bleeding, in tatters;

Ella se volvió y le vio sombrero en mano y sonriente;
She turned, to see him hatless, smiling;