Translation for "sin sangría" to english

Sin sangría

• no sangria
• no indentation

Translation examples

no sangria

¿Te has hecho también una sangría o qué?
“Did you make any sangria or what?”

Bebo un poco de sangría para calmarme.
I drink sangria to calm myself.

He hecho sangría, ¿te gusta?
I made sangria, you like that?

Henry, ¿quieres un poco de sangría? Muy bien;
Henry, how 'bout you? Sangria? Okay.

Pueden verse expuestas a un poco de sangría y chardonnay.
They can be exposed to a little sangria and chardonnay.

Me ofrezco a pagar la cuenta, pero él ha decidido que pedirá más sangría.
I offer to get the check, but he’s decided to have some more sangria.

La camarera nos trae dos vasos impresionantes de rosada sangría con hielo.
The waitress delivers two impressive glasses of pinkish sangria on ice.

En efecto, creo que lo hice mientras bebíamos sangría en The Bull.
Indeed, I think I did over sangria at The Bull.

Kimy se sienta en una butaca junto a la chimenea y da unos sorbitos a su sangría.
Kimy sits in a small armchair by the fireplace and sips her sangria.

Pedimos ensaladas César para todos, un buen aliño y jarras de sangría y lo que sea…
“We’ll get Caesar’s salads for everyone, gourmet relish, pitchers of sangria, the works . . .”

no indentation

Las sangrías tenían cinco espacios.
Paragraphs were indented five spaces.

Doble espacio, sangría y comenzó a escribir.
double-spaced, indented, and began to write.

Debajo, marcados con una pequeña sangría, había una larga lista de subentradas.
Underneath, slightly indented, was a long list of subheadings.

[Tal y como ocurre con las otras separaciones, esta nueva sangría indica un cambio de tono; en este caso, la conclusión o peroración de las oraciones de la dama.
[As with the other separations, this indentation is offset to indicate change in tone, in this case the conclusion or peroration of the lady’s prayers.

Se llevó la mano al bolsillo, presionando la punta diminuta de la bellota lo suficientemente fuerte como para hacer una sangría en su pulgar.
Her hand went to her pocket, pressing the tiny point of the acorn hard enough to indent her thumb.

La sangría de cada párrafo comienza con una larga, larga oración, cuyas conjunciones son «y» (muchas veces) y «pero» (algunas) y «si bien» y «por cuanto» y «tal como» y «porque» y «como si» junto con numerosos guiones, y aparece un punto sólo cuando concluye el párrafo.
Each paragraph indent begins a long, long sentence whose connectives are “and” (many of these) and “but” (several) and “although” and “and so”