Translation for "no resistencia" to english

No resistencia

noun

• non-resistance

Translation examples

non-resistance noun

Eso hace una gran diferencia entre la no resistencia al mal y la resistencia sin violencia.
There is a great deal of difference between non-resistance to evil and non-violent resistance.

Al cabo de veinte años de sacrificios, la No-Resistencia había vencido.
After twenty years of sacrifice non-resistance was triumphant.

—Es posible imaginar excelentes razones para determinar su no resistencia —dijiste—.
“It is possible to think up excellent reasons for their non-resistance,”

Era muy fácil para Tolstoi predicar la no-resistencia: había tenido su heroica hora violenta en Sebastopol.
It was all very well for Tolstoy to preach non-resistance: he had had his heroic violent hour at Sebastopol.

Gandhi organiza entonces la No-Resistencia en toda su amplitud, y en setiembre de 1906, en Johannesburg, los hindúes reunidos prestaron solemne juramento de «Resistencia Pasiva».
This led Gandhi to organize non-resistance on a large scale. In September, 1906, a huge demonstration took place at Johannesburg, and the assembled Indians solemnly took the oath of passive resistance.

Es posible que tengas razón, pero hacen falta cientos de años para que la no-resistencia sea una realidad tangible.
There’s a chance that you’re right—but even so we’re hundreds of years before the time when non-resistance can touch us as a reality.”

Junto a los hindúes miserables y perseguidos, hace vida en común; comparte sus pruebas y los santifica al imponerles la ley de la No-Resistencia.
He abandoned all ties in order to live the life of the persecuted Indians, to share their trials. And he ennobled them thereby, for he taught them the doctrine of non-resistance.

—No tengo nada más que decir; la lógica de la no-resistencia termina, como el tercio excluido, con el gran espectro del hombre tal como es y tal como siempre será.
“Well, I can’t say anything else—I get to the end of all the logic about non-resistance, and there, like an excluded middle, stands the huge spectre of man as he is and always will be.