Translation for "sin reservas" to english

Sin reservas

adverb

• implicitly

Translation examples

implicitly adverb

372. Otra cosa ocurría en los dos supuestos relativos a las reservas implícitamente autorizadas y las reservas expresamente autorizadas, pero que no eran determinadas.
372. The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified.

Sin embargo, el proyecto de directriz 3.1.1 se refiere a las reservas "expresamente prohibidas" por el tratado, lo que continúa dejando abierto el tema de las reservas prohibidas en forma implícita.
However, draft guideline 3.1.1 referred to reservations "expressly prohibited" by a treaty, which left open the question of those implicitly prohibited.

Se observó que el proyecto de directriz 3.1.1 se refería a reservas "expresamente prohibidas" por un tratado, lo que dejaba abierta la cuestión de las reservas prohibidas implícitamente.
66. It was observed that draft guideline 3.1.1 referred to reservations "expressly prohibited" by a treaty, which left open the question of those implicitly prohibited.

Ella confió en mí sin reservas.
She trusts me implicitly.

El señor Pinn confía en mí sin reservas.
Mr. Pinn trusts me implicitly.

—Sin reservas. Se produjo un silencio, luego se oyó un gruñido de resignación.
“Implicitly.” There was a silence, then a huff of resignation.

Pólites confiaba sin reservas en aquel hombre.
Polites had come to trust the man implicitly.

Él había creído en los excelentes sentimientos de ella, lo había creído sin reservas.
He had believed in her fine feelings; believed implicitly.

—¡Por supuesto que sí! El señor Pinn confía en mí sin reservas.
‘He does indeed! Mr Pinn trusts me implicitly.’

—Y tú, de quien César menos sospechaba y a quien mostró su confianza sin reservas.
You he suspected least of all. Caesar trusted you implicitly.

Odeinath los había conocido durante años y Bahram confiaba en ellos sin reservas.
Odeinath had known them for years, and Bahram trusted them implicitly.

—Confíe en mí sin reservas, señora Tyler. La carroza la espera.
“You can trust me implicitly, Ms. Tyler. Your chariot awaits.”

—Sin reservas —contestó Dick, y quedó aterrado ante lo difícil que le había resultado responder.
"Implicitly," said Dick, and was terrified at the difficulty he had in framing the word.