Translation for "sin representación" to english

Sin representación

adjective

• unrepresented

Translation examples

unrepresented adjective

Esta es la solución de última instancia para un acusado sin representación.
It is seen as the last resort for an unrepresented defendant.

- Buscar una solución al problema de la no representación del pueblo curdo;
— consider how the unrepresented status of the Kurds can be remedied;

4 Afganistán, Andorra (sin representación), Angola, Bahrein, Benin, Bhután, Brunei Darussalam (sin representación), Cabo Verde, Chad, Chipre, Comoras, Emiratos Árabes Unidos (sin representación), Eslovaquia, Gabón, Georgia, Granada, Honduras, Islas Marshall (sin representación), Islas Salomón, Jamahiriya Árabe Libia, Kiribati (sin representación), Malawi, Maldivas, Mauritania, Micronesia (Estados Federados de), Mónaco (sin representación), Nauru (sin representación), Nepal, Palau (sin representación), Papua Nueva Guinea, Qatar (sin representación), República Centroafricana, República de Moldova (sin representación), República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Samoa (sin representación), Santo Tomé y Príncipe, Seychelles, Tonga (sin representación), Turkmenistán (sin representación), Tuvalu, Uzbekistán, Vanuatu y Yemen.
4 Afghanistan, Andorra (unrepresented), Angola, Bahrain, Benin, Bhutan, Brunei Darussalam (unrepresented), Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Cyprus, Democratic People's Republic of Korea, Gabon, Georgia, Grenada, Honduras, Kiribati (unrepresented), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Maldives, Marshall Islands (unrepresented), Mauritania, Micronesia (Federal States of), Monaco (unrepresented), Nauru (unrepresented), Nepal, Palau (unrepresented), Papua New Guinea, Qatar (unrepresented), Republic of Moldova (unrepresented), Samoa (unrepresented), Sao Tome and Principe, Seychelles, Slovakia, Solomon Islands, Tonga (unrepresented), Turkmenistan (unrepresented), Tuvalu, United Arab Emirates (unrepresented), Uzbekistan Vanuatu and Yemen.

El objetivo de ese organismo es que sea empleado por personas que carecen de representación.
This body is designed to be used by unrepresented persons.

Los niños suelen comparecer en los tribunales sin representación jurídica.
Children often appear before the court unrepresented by counsel.

(secc. IV) Representación de los Estados Miembros (cuadro 20)
(sect. IV) Unrepresented: 20

Falta de participación democrática de los pueblos indígenas y de los pueblos sin representación
Lack of democratic participation by indigenous and unrepresented peoples

El autor no goza de representación.
The author is unrepresented.

a) Estudie la forma de remediar la falta de representación de los curdos;
(a) To consider how the unrepresented status of the Kurds can be remedied;

Así que la literatura, ya se ve, no quedaba sin representación.
figured. So literature, you see, was not unrepresented.

Además, ya había un miembro en representación de los Brentworth en el Primer Escuadrón de Batalla.
Besides, it wasn't as if the Brentworth clan would be unrepresented in BatRon One.

Hoy, por la mañana temprano, estaba mirando a mis spintries y caí en la cuenta de que no hay más que una raza que no tenga representación entre ellos.
I was looking at my spintriae earlier this morning, and I note that there is only one race unrepresented among them.

La estimación del número de demandantes en potencia rondaba los trescientos mil, y cabía la posibilidad de que todavía hubiese nada menos que cien mil sin identificar y sin representación legal.
The best estimate of the number of potential plaintiffs was around three hundred thousand, with perhaps as many as a hundred thousand still unidentified and certainly unrepresented.