Translation for "sin reformar" to english

Sin reformar

• unreformed

Translation examples

unreformed

Podríamos seguir mencionando la pobreza generalizada, los problemas de gestión de los recursos naturales, los miles de refugiados y desplazados internos, a los que hay que añadir miles de excombatientes a la espera de ser reintegrados, los sectores de la seguridad débiles y sin reformar, las violaciones masivas de los derechos humanos y muchas otras amenazas que podrían instigar un nuevo conflicto.
We could go on by mentioning widespread poverty, problems in the management of natural resources, thousands of refugees and internally displaced persons, further thousands of former combatants waiting for reintegration, weak and unreformed security sectors, massive violations of human rights and many other threats that could possibly fuel new conflict.

No obstante, como acaban de demostrar las palabras del Secretario General, lo que es un juego de poder en realidad es no reformar el Consejo de Seguridad.
But, as the words of the Secretary-General have just demonstrated, it is really keeping it unreformed that is a power game.

Esto no significa que sea imposible reformar esos países, sino que las reformas no pueden iniciarse si no dinamitamos antes el aparato estatal.
This does not mean that either country is unreformable, but reforms can’t start by blowing up the state apparatus first.

Al verlo por última vez en la sala de masaje se conmovió de un modo que escapaba a su comprensión: un eterno delincuente sin reformar, asesino confeso y blanqueador de dinero número uno es mi responsabilidad y mi amigo.
His last sight of him in the massage room had moved him beyond an understanding of himself: an unreformed, lifelong criminal, confessed murderer and number-one money-launderer is my responsibility and friend.