Translation for "sin paradas" to english

Sin paradas

adverb

• instantly

Translation examples

instantly adverb

Pero Parada se arrepintió al instante de la pulla.
But Parada instantly regretted the quip.

Thane reconoció esa voz. De inmediato, abrió la puerta y se encontró con Ciena parada frente a él, uniformada.
He knew that voice. Instantly, Thane opened the door and saw Ciena standing there in uniform.

Pero los gritos cesaron de inmediato cuando los brazos del espíritu se extendieron en un barrido que provocó nuevos ecos en la tierra. —Parad.
But the cries disappeared instantly as the shade's arms came up in a sweep that caused the earth to rumble anew. —Cease—

Registró el salón, su atención se atoró casi al instante en Alucard Emery, quien estaba parado haciendo sociales con un grupo de magos.
He scanned the hall, his attention snagging almost instantly on Alucard Emery, who stood socializing with a group of magicians.

Al instante, el remolino de armas elfas se cerró en una parada defensiva y las tres espadas se encontraron con un estrépito metálico y una lluvia de chispas.
Instantly the whirling elven blades crossed in a defensive parry, and the three swords met with a clash of metal and a spray of sparks.

Teia disparó instantáneamente una ola de gas paryl en un arco donde Homicidio Certero había estado parado para asegurarse de que realmente se había ido.
Teia instantly shot a wave of paryl gas in an arc where Murder Sharp had been standing to make sure he was really gone.

Cayó cuarenta metros abajo y quedó parado sobre las cuatro llantas, pero la fuerza aplastó la columna vertebral de mamá y la mató al instante.
It fell forty yards straight down and lande,d on all four wheels, but the force crushed my mom's spine and killed her instantly.

¿Qué otra dama de su posición se habría parado en seco en mitad de un vals y habría insistido en ir en ese mismo instante en ayuda de una dama francesa a la que nada debía?
What other lady of her position would stop dead in the midst of a waltz and insist upon coming instantly to the aid of a Frenchwoman who had no earthly claims upon her?

—dijo con sequedad la vieja, que al entrar en el cuarto se había quedado parada delante de él, como antes, para poder mirarlo a la cara. —He traído algo para empeñar;
the vintage female said severely, entering the room and, as earlier than, standing in front of him which will appearance him instantly inside the face. “I’ve introduced some thing to pawn right here,”