Translation for "sin pago" to english

Sin pago

• without payment
• without pay
• no payment

Translation examples

without payment

Mi servicio de ganado porcino fue tomado sin pago alguno o consentimiento.
My stud hog's services were appropriated without payment or consent.

Tienen que tomarla, incluso sin pago.
They have to take her even without payment.

Puede alojarse y comer sin pago.
You can stay and eat without payment.

—Estoy dispuesto a desempeñar las funciones de administrador y tesorero inicialmente sin pago;
I am willing at the outset to be manager and head purser without payment;

Parecía plausible; no le habrían dado habitación sin pago adelantado.
It sounded plausible; they’d never have given him a room without payment in advance.

Tenemos fondos para continuar como estamos durante, a lo sumo, otra semana, pero sin pago los contratos con los mercenarios quedan invalidados y sin comida los hombres se mueren de hambre.
We have funds to go on as we are for perhaps another week, but without payment, the mercenary contracts are void; without food, the men starve.

Por ejemplo, ¿habría que pagar al actual amo del niño acogido una cantidad por haberlo criado, o debería el amo entregar al niño a su lícito padre sin pago de por medio?
For example, should the foster child’s current master be paid for the child’s upbringing, or should the master relinquish the child to its lawful parent without payment?”

without pay

Hasta que esta investigación se cierre y mi nombre quede limpio estoy suspendido de la policía sin pago.
Until this investigation's closed and my name is cleared, I'm suspended from the force without pay.

Nuestros empleados han trabajado sin pago... luchando los pasados 2 meses.
Our employees have worked without pay, struggling through the past 2 months.

"Sin pago". Ahí está.
"without pay. "There you go.

Está suspendido por seis meses, sin pago.
You are suspended for six months, without pay.

La investigación de asuntos internos ya se está haciendo, y Bibby está suspendido sin pago hasta que esto se acabe
Diaz giving you the full report? IA investigation's already under way, Bibby's suspended without pay till it's over.

Smith, hasta que puedas concentrarte, te voy a suspender sin pago.
Smith,until you get your head in the game,I'm suspending you without pay.

no payment

f) Las condiciones y el lugar de entrega, el pago y la moneda del pago;
(f) The terms and place of delivery, payment and the currency of payment;

Pago resultante de instrucciones de pago fraudulentas
Payment arising from fraudulent payment instructions

La referencia al pago "de conformidad con el contrato de origen", y no al pago al cedente, tiene por fin preservar todo acuerdo de pago entre el cedente y el deudor (por ejemplo, el pago a una cuenta bancaria o a una dirección, o el pago a un tercero).
The reference to payment "in accordance with the original contract", rather than to payment to the assignor, is intended to preserve any payment agreement between the assignor and the debtor (e.g. payment to a bank account or address, or payment to a third person ).

* Un pago adicional por el cónyuge, o un suplemento del pago adicional por el cónyuge;
Spouse additional payment, or supplement to spouse additional payment;

Condiciones de pago: condiciones acordadas para el pago de los productos
Payment terms: the agreed rules and conditions regarding payment for goods

Sin pago, sin mercancía.
No payment, no merchandise.

Ahora, ofrecemos... los primeros seis meses sin pago y un límite de mil dólares de crédito.
We're offering no payments for the first six months and $1000 credit limit.

Estoy dispuesta a discutir mi pago. —¿Tu pago?
“I’m ready to discuss my payment.” “Your payment?”

—¡Pago por adelantado!
Payment in advance!

la autorización del pago.
the payment authorization.

—El pago es la oferta.
"The payment's in the offer.

Era el pago de febrero.
That was the February payment.

Considérelo su pago.
“Consider it as payment.”

Pero entonces no hay pago.
But then there’s no payment.

Está el tema del pago…
There is the matter of payment .