Translation for "sin nombre" to english

Sin nombre

adjective

• unnamed
• nameless

Translation examples

unnamed adjective

Puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Gazakh (Azerbaiyán)
Unnamed heights, Gazakh district, Azerbaijan

Puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Krasnoselsk (Armenia)
Unnamed heights, Krasnoselsk district, Armenia

Puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Berd (Armenia)
Unnamed heights, Berd district, Armenia

Puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Tovuz (Azerbaiyán)
Unnamed heights, Tovuz district, Azerbaijan

Puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Noyemberyan (Armenia)
Unnamed heights, Noyemberyan district, Armenia

Puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Krasnoselsk (Azerbaiyán)
Unnamed heights, Krasnoselsk district, Azerbaijan

Puntos elevados ocupados sin nombre conocido, distrito de Jabrayil
Occupied unnamed heights, Jabrayil district

Puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Gedabey (Azerbaiyán)
Unnamed heights, Gedabey district, Azerbaijan

Puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Ijevan (Armenia)
Unnamed heights, Ijevan district, Armenia

No se menciona el nombre del ayudante.
The assistant is unnamed.

El padre de Abyssinia era el Sin Nombre.
Abyssinia’s father was the Unnamed.

Uno de los dos amigos no tiene nombre.
One of the friends is unnamed.

era todos ellos y otros sin nombre conocido.
it was all of these and others unnamed, unguessed.

¿Ser un esclavo de ese rey sin nombre?
Slave to that unnamed king?

Soy el policía sin nombre número 1 y éste es mi colega, el policía sin nombre número 2.
'I'm Unnamed Police Officer #1, this is my colleague, Unnamed Police Officer #2.

La hermana de Nikolai y Konstantín, sin nombre;
Nikoláy's and Konstantín's sister, unnamed;

Y no tiene nombre porque todavía no lo he bautizado.
It is unnamed because I have not named it.

nameless adjective

Que todos aquellos que fueron llevados a muertes anónimas tengan un nombre eterno hoy aquí en este Salón.
Let all those who were led to nameless deaths be given an everlasting name here in this Hall today.

Según el Ministerio del Interior, aproximadamente el 46,7% de las islas indonesias carecen hoy día de nombre.
According to the Ministry for Home Affairs, some 46.7 per cent of the islands are currently nameless.

El territorio, anexionado a otro y carente de nombre, adoptó una nueva configuración estatal: el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos.
Joined and nameless, it entered the new state form - the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.

En todo el mundo 40.000 personas mueren a diario a causa de las políticas neoliberales impuestas, pero se trata simplemente de cifras, y no de nombres y apellidos, que muchos asimilan sin dolor y sin remordimientos, pese a que en el fondo son colectivamente responsables de esas muertes.
Worldwide, some 40,000 people a day died as a result of the neoliberal policies imposed on them, but their deaths were considered just nameless statistics, which consequently many people absorbed without remorse, although in essence they were collectively responsible for those deaths.

Entre las penas sin nombres:
Among the nameless woes:

Ser privado de este nivel de participación equivale a quedar literalmente "sin nombre" y perdido para la sociedad.
To be deprived of this level of participation is, literally, to become "nameless" and lost to society.

Víctimas de una barbarie sin nombre y carente de toda justificación, ellos murieron por nosotros.
Victims of a nameless and totally unjustified barbarism, they died for us.

Sólo así terminará esta guerra, quizás la única de verdaderas proporciones mundiales, que hoy nos proponemos librar contra un flagelo deleznable y cruel, cuyo nombre no he querido siquiera mencionar.
Only thus will this war end. The war which we propose to wage today against a despicable and cruel scourge, which shall remain nameless, is perhaps the only truly world war.

138. Las personas "sin nombre" han sido invitadas a escoger su patronímico de una lista formulada por una Comisión de Patronímicos, de manera que los hijos legítimos lleven el apellido del padre y los hijos naturales, el de la madre.
"Nameless" persons have been invited to choose a parental name from a list drawn up by a committee on parental names, with legitimate children taking the names of their fathers and natural children those of their mothers.

Venga a tu hermana sin nombre y a tu hijo sin nombre.
Avenge your nameless sister and your nameless son.

Permanece el aroma de una atracción sin nombre, y lo que no tiene nombre, aflige.
It remains the fragrance of a nameless attraction, and what is nameless is unnerving.

¡Pero si son los Sin Nombre!
They are the Nameless Ones!

No en un capricho de los Sin Nombre.
Not a whim of the nameless.

numerosos y sin nombre.
Numbered and nameless.

¡Sin nombre ni cerebro!
Nameless and brainless!

por un mar sin nombre…
Into a nameless sea.

—El culto no tiene nombre.
The cult is nameless.