Translation for "sin movimiento" to english

Sin movimiento

• motionless
• no movement
• without movement

Translation examples

motionless

Exteriormente, el robot no realizaba ningún movimiento.
Externally the robot was motionless.

Los giros y la quietud. El movimiento y la inmovilidad.
The spinning and the stillness. The motion and the motionless.

La tienda era algo estable, una cueva, sin el menor movimiento.
The store was fixed, a cave, motionless.

Parpadeó, pero no hizo ningún otro movimiento.
He blinked but otherwise stayed motionless.

Las miríadas de soles sin movimientos eran suficiente para él.
The motionless myriad suns were companions enough for him.

Pero ella no hizo ningún movimiento y se quedó en el umbral.
But she only stood there, a motionless outline in the doorway.

no movement

Representantes del Movimiento Justicia e Igualdad y del Movimiento
Representatives of the Justice and Equality Movement and Sudan Liberation Movement/Army

El movimiento más importante en esta esfera es el movimiento en pro de la soberanía alimentaria.
The most important movement in this field is the movement for food sovereignty.

Los espacios colectivos y de convergencia del Movimiento de Mujeres- Movimiento Feminista
COLLECTIVE SPACES OF CONVERGENCE OF THE WOMEN'S MOVEMENT/FEMINIST MOVEMENT

Está pendiente la inscripción del movimiento Lali Badakhshan y del Movimiento Rostahez.
The registration of the Lali Badakhshan Movement and the Rostahez Movement is pending.

Documento de movimiento para los movimientos transfronterizos / envíos de desechos
Movement Document for Transboundary Movements / Shipments of Waste

Como anteriormente, sin movimiento.
As per previously, no movement.

Sin movimiento dentro o fuera. ¿Mala información?
Still no movement in or out. Bad intel ? No.

Pueden tener sexo, solo que sin gemidos, sin besos con lengua... sin empujar, o sea sin movimientos.
You can have sex, just no moaning, no tongue kissing, no thrusting, no movement whatsoever.

"Sin sonrisa, sin movimiento de ningún tipo"
"No smile, no movement of any kind ... "

Pero sin movimientos que hagan ver que nos vamos.
But just no movements that make it seem like we're leaving.

Mike, sin movimiento en absoluto.
Mike no movement at all.

"...sin movimiento en sus grandes ojos marrones..."
"... No movement in his big brown eyes ... "

Sin movimiento ni nada después de que el paracaídas parase.
No movements or anything after the parachute stopped.

El movimiento era lo más importante, el movimiento y la alegría.
Movement was all-important, movement and gaiety.

He leído acerca del movimiento sin movimiento.
I read about the movement without movement.

Se supone que el tiempo es el movimiento de la Esfera porque los movimientos son medidos por ella y el tiempo es medido por este movimiento.
Time is thought to be movement of the Sphere viz. because the movements are measured by this, and time by this movement.

Deténgase el movimiento del Estado: lo suple el movimiento de la sociedad.
Halt the movement of the state: The movement of society supplants it.

without movement

Esperamos Doctor, sin movimiento.
We wait Doctor, without movement.

Sin movimiento, cerca un ojo de cada vez.
Without movement, close an eye of every time.

Algo sin movimiento, sin vida.
Something without movement, without life.

Sentados en sus sillas, hacia delante, paralizados sin movimiento, atónitos.
They sat forward in their chairs bleakly, without movement, struck dumb.

Descansaron en su rostro largo tiempo, sin movimiento, sin perceptible emoción, profundos, tranquilos y seguros.
They rested on his face a long time, without movement, without any discernible emotion; deep and calm and sure.

Le contó que si Salomé logró embrujar a Juan Bautista, fue porque conocía la magia de moverse sin movimiento.
She told the girl that Salomé had managed to bewitch John the Baptist because she knew the magic of moving without movement.

Quien lo hubiese visto de lejos en aquella sombra, erguido y sin movimiento, al borde del parapeto, habría creído ver una piedra enhiesta.
Anybody perceiving him from afar, in the shadow, stiff, and without movement, might have fancied that he saw an upright stone.