Translation for "sin motor" to english

Sin motor

adjective

• passive

Translation examples

passive adjective

Disponen de un alcance de detección pasiva de algo más de veinte minutos luz para un motor de impulsión activo.
They've got a passive detection range of just over twenty light-minutes against an active impeller drive.

Era relativamente sencillo ocultar una nave, aunque fuese de gran tamaño (aunque estuviese, lógicamente, a mayor distancia), limitándose a apagar sus impulsores y anulando así los detectores pasivos del enemigo, pero el motor de impulsión no era mágico.
It was relatively simple to hide even a capital ship (at longer ranges, anyway) by simply shutting down her impellers and dropping off the enemy's passive scanners, but the impeller drive wasn't magic.