Translation examples
Bicicletas sin manos.
Cycling without hands.
La gente sin manos... No necesita secarse.
People without hands... never need to dry off.
Que yo sin manos puedo pasar, pero sin...
I can go on without hands, but...
¿Puede un cerebro funcionar sin manos?
Can a brain function without hands?
No Lise, sin manos.
No Lise, without hands!
¿Cómo se puede luchar sin manos ni pies?
How does one fight without hands and feet?
Ya casi puedo pasear en la bicicleta como tú, sin manos.
I can almost ride my bike like you, without hands.
Están todos sin manos.
You're all without hands.
Así que la gente sin manos, frecuentemente pierden los dientes.
Therefore, people without hands, often become people without teeth.
—¿Sin manos? —le preguntó Fischig con una sonrisa burlona.
‘Without hands?’ Fischig smirked.
La nave puede actuar sin manos.
The ship can act without hands.
Tipo de cuento: ATU 706, «La doncella sin manos».
Tale type: ATU 706, ‘The Maiden Without Hands’
Además, un hombre sin manos ni pies trataba de subir por la escalera.
Also a man without hands and feet trying to negotiate the stairway.
Vio pedigüeños sin manos, ciegos, sin labios y sin orejas.
He saw beggars without hands, blinded, missing lips and ears.
—le dije al teléfono manos libres que había en el tablero de instrumentos mientras el teléfono inalámbrico de Marino sonaba y sonaba en el interior de su casa.
I said to the handsfree phone in the dashboard as Marino's clunky cordless phone inside his house rang and rang.