Translation for "sin líder" to english

Sin líder

• no leader
• leaderless

Translation examples

no leader

Ellos son los líderes del mañana.
These are the leaders of tomorrow.

Algunos eran líderes de movimientos de liberación; otros líderes de movimientos laborales.
Some were leaders of liberation movements; others were leaders of labour movements.

El líder Al - Assad estaba profundamente unido a sus masas, y las masas se identificaban con su líder.
The leader Al-Assad was one with his masses and the masses identified with their leader.

Rara vez desean ser líderes en esferas especializadas tales como la política o líderes de su comunidad, porque ser líder implica un mayor nivel de exigencia.
They rarely desire to be leaders in specialized areas such as politics or leaders in their community because being a leader means meeting high standard.

Líderes religiosos
Religious leaders

Sin líderes ni clientes.
No leaders and customers.

Sin líder alguno, el ejército estaba perdido.
With no leader the army was lost.

Y sin líderes, ¿dónde estaríamos?
And no leaders, where would we be?

Una revolución sin líder es el caos.
A revolution with no leader is chaos.

Capitán, en su sabiduría, observó que, si bien los Mentiads permanecen latentes... sin líder ni propósito, estábamos muy bien protegidos.
Captain, in your wisdom, you observed that whilst the Mentiads lay dormant with no leader and no purpose, we were well enough protected.

Si hubieran logrado matarle a él,igual que a su padre, si aún lograran matarle, Charles, los Hindúes se quedarían sin líder
If they had managed to kill him, if they still manage to kill him, the Hindus will have no leader.

Sin rey, sin líder, sin esposo.
No king, no leader, no husband.

Un brote sin cura, un culto sin líder, por no mencionar un episodio de Family Feud: Esposas hermanas.
An outbreak with no cure, a cult with no leader, not to mention an episode of Family Feud:

El Líder no es el Líder;
The Leader is not the Leader;

Creo de veras que hay que ser líder para descubrir a un líder, forjar a un líder y enseñar a un líder.
I really believe that it takes a leader to know a leader, grow a leader, and show a leader.

Es el líder de los esclavos. —¿Tienen un líder?
“He is the leader of the slaves.” “They have a leader?”

LOS LÍDERES ATRAEN LÍDERES POTENCIALES
LEADERS ATTRACT POTENTIAL LEADERS

Los líderes hacen más que trabajar con el líder: piensan como líderes.
Fellow leaders do more than work with the leader, they think like the leader.

POR QUÉ LOS LÍDERES DEBEN REPRODUCIR LÍDERES
WHY LEADERS NEED TO REPRODUCE LEADERS

Los grandes líderes producen otros líderes.
Great leaders produce other leaders.

Pero, ¿cómo se hacen líderes los líderes?
But how do leaders get to be leaders?

leaderless

– Están sin líder -dijo ella-.
"They're leaderless," she said.

Sin líder, los que quedaban se dispersaron.
Their leaderless remnants milled in disorder.

Al fin y al cabo, los griegos carecían de líderes.
After all, the Greeks had been made leaderless.

¿Por qué me arriesgaría a dejar a mi pueblo sin líder?
Why would I risk leaving my people leaderless?

Los supervivientes quedarían sin líder y ya no supondrían una amenaza tan grande.
The surviving ones would be leaderless and less of a threat.