Translation for "sin humildad" to english

Sin humildad

• without humility

Translation examples

without humility

Pero oían, y oían además sin humildad, y ni aligerados ni extraviados se ponían al instante a componer, y azotaban a sus hijos para que ensayaran como los habían azotado a ellos para que descubrieran.
But they heard, they heard and what’s more without humility and nor lightened nor lost set instanter to compose, whipped their children to practice as they’d been done for discovery.

El animalito recibió la caricia sin humildad y volvió a acostarse, y Peonía permaneció sonriendo y contemplando con deleite todo lo que la rodeaba, como si nunca hubiese visto el jardín antes, aunque había vivido tanto tiempo en aquella casa.
The dog, receiving the caress without humility, lay down again, and Peony stood smiling and gazing about her with delight, as though she had never seen the garden before, although she had lived so many years in this house.

En lugar de pasar hambre esa noche, se encaminó hacia la casa de su hermano y enderezó la espalda antes de entrar con porte majestuoso como de costumbre, y se apoderó de la comida como si le fuese debida, con gran pompa, porque debía reclamarla sin humildad o no podría reclamarla en absoluto, al menos no delante de Delphine, de la que dependía y a la que aborrecía al mismo tiempo.
Instead of starving that night, she went to her brother’s and straightened her back before she entered, swept in as she always had, snatched the food as though it was her due, grandly, because she had to claim it without humility, or she could not claim it at all, not in front of Delphine, whom she both depended upon and hated.