Translation for "sin enojo" to english

Sin enojo

• without anger

Translation examples

without anger

De repente podemos describirlo, hablar sobre él sin enojo.
Suddenly we can describe it, speak about it without anger.

No puede haber paz sin violencia, y no puede haber perdón sin enojo.
You can't have peace without violence, and you certainly can't have forgiveness without anger.

Y sin ella - sin amor, sin enojos, sin tristeza - la respiración es sólo un sonido de reloj.
And without it... without love... without anger, without sorrow... breath is just a clock, ticking.

Que en todas partes los hombres levanten las manos al cielo con pureza de corazón sin enojos ni contiendas.
"I desire then that in every place the men should pray, "lifting holy hands without anger or quarreling.

Lo miraron sin enojo, a la espera de sus órdenes.
They gazed on him without anger, waiting for orders.

Y yo, la hija de Mors Kajak, hijo de Tardos Mors, he escuchado sin enojo – concluyó.
And I, the daughter of Mors Kajak, son of Tardos Mors, have listened without anger,

—Venga, Ban-chindo, piensa —dice Arnem, con firmeza pero sin enojo—. Tú también, Niksar.
“Come now, Ban-chindo, think,” Arnem says, firmly but without anger. “You, too, Niksar.

Ama a su cuerpo. Lo dijo con calma, sin enojo, pero se trataba a todas luces de una conclusión definitiva.
He loves his body.’ It was said calmly, without anger, but it was obviously the monk’s final judgement.

Lo ha dicho tranquilamente, sin enojo, cosa que debería ponerme más fácil olvidarlo y, sin embargo, no es así.
He said it so easily, without anger, which should make it easy to ignore, yet it isn’t.

Se hallaba entonces a cierta distancia de mí y volvía a respirar con dificultad, mostrando su contrariedad, aunque ahora sin enojo, por haber sido aprisionado contra su voluntad.
He was soon at some distance from me, still breathing hard and again with the air, though now without anger for it, of being confined against his will.