Translation for "sin deudas" to english

Sin deudas

• no debt

Translation examples

no debt

61. El sistema de reestructuración de la deuda soberana está fragmentado: hay deuda contraída con organizaciones multilaterales, deuda con acreedores oficiales, deuda con acreedores comerciales y deuda de bonos.
61. The sovereign debt restructuring system was fragmented: there was debt to multilaterals, debt to official creditors, debt to commercial creditors and bond debt.

Deuda externa y condonación de la deuda
External debt and debt forgiveness

C. Deuda y gestión de la deuda
Debt and debt management

D. Deuda y gestión de la deuda
D. Debts and Debt Management

Reorientar el alivio de la deuda hacia el servicio de la deuda más bien que hacia el capital de la deuda.
Refocusing debt relief on debt servicing rather than debt stocks.

Reconocen la importancia del alivio de la deuda, en particular la cancelación de la deuda y la reestructuración de la deuda.
They recognize the importance of debt relief, including debt cancellation and debt restructuring.

El estudiante universitario sin deudas.
A college student with no debt.

Ella mantenía los libros impecables, buenos activos, sin deudas.
She kept impeccable books. Good assets, no debt.

¿Sin deudas, sin problemas?
No debts, no trouble?

Sin deudas, sin equipaje.
No debts, no bagage.

Sin pasado, sin deudas.
No past, no debts.

Sin deudas, mas que la...
No debts, except the...

Sin culpas, sin deudas.
No hard feelings, no debt owed.

Sin deudas en las mesas.
No debts at our tables.

Buena educación, su primera casa, sin deudas.
Good education, their first house, no debt.

Pero ¿sin deudas, sin ataduras?
But no debts, no ties?

Pero una deuda era una deuda.
But a debt was a debt.

—¡Una deuda es una deuda, «payo»!
A debt is a debt, giorgio!

—Mis deudas son también las deudas de un rey.
My debts are also the debts of a king.

Una deuda de honor es una deuda de honor.
Debt of honour is a debt of honour.

o entre una deuda buena y una deuda mala;
good debt and bad debt;

Bueno, hasta tenemos deudas sobre las deudas.
I mean even our debts are in debt.

—Sí, una deuda, pero nada menos que una deuda de sangre.
“Yes, a debt, certainly, but a debt of blood.”