Similar context phrases
Translation examples
b) Un mercado de valores sin desarrollar o bastante subdesarrollado, con una bolsa de valores escasamente reglamentada pero de importancia mínima en comparación con el total de los fondos que moviliza el sector no bursátil;
(b) A fairly underdeveloped or undeveloped securities market with a somewhat organized Stock Exchange, but that in terms of total funds raised is insignificant relative to the non-securities sector;
Además, están relativamente sin desarrollar desde el punto de vista económico, por lo que dependen especialmente de la asistencia externa.
They are also relatively undeveloped economically and therefore are particularly dependent on external assistance.
22. Las violaciones a los derechos humanos vinculadas a disputas agrarias en Paraguay siguen vigentes, a medida que los campesinos sin tierra han ido ocupando amplias extensiones poco explotadas o sin desarrollar, pertenecientes a grandes terratenientes.
22. Human rights violations related to land disputes in Paraguay continue to take place, as landless peasants have been occupying large tracts of little used or undeveloped land belonging to large landholders.
:: Crear y fomentar unas oportunidades de empleo dignas para los jóvenes, especialmente en sectores dinámicos, como los empleos verdes y el comercio electrónico, así como el sector agrícola sin desarrollar
:: Create and promote decent job opportunities for youth, in particular in dynamic sectors, such as green jobs and E-commerce as well as the undeveloped agriculture sector
Como resultado de esa política se desarrolló una economía dual, compuesta por un sector orientado hacia la actividad comercial, pequeño pero bien desarrollado, y el resto de la economía basada en una producción de subsistencia y sin desarrollar.
The result of these policies was the development of a dual economy, comprising a small but well-developed and commercially oriented sector, while the rest of the economy was undeveloped, based on subsistence production.
Contribuyó al crecimiento económico del país, instaurando una audaz política de fuerte industrialización y, en lo exterior, de afirmación de los intereses del sur sin desarrollar frente a los de los países desarrollados del norte.
He contributed to the economic growth of Malaysia by initiating a bold policy of heavy industrialization and a foreign policy asserting the interests of the undeveloped South versus those of the developed nations of the North.
En la actualidad Ramciel está en su mayoría sin desarrollar y es inaccesible, ya que carece de caminos pavimentados o infraestructura.
At present, Ramciel is largely undeveloped and inaccessible, without paved roads or infrastructure.
La mejor prueba es referirse al tipo normal sin desarrollar.
The best test is a reference to the undeveloped normal type.
Esas condiciones que tú sorprendes en Fronesis estaban sin desarrollar en su padre.
The qualities you see in Fronesis were present but undeveloped in the father.
Bao tenía el aspecto de un retoño de judía verde sin desarrollar.
Bao looked like an undeveloped green bean sprout.
Y esta zona de tierra: estaba sin desarrollar, bajo propiedad privada y cerca del agua.
And this patch of land: it was undeveloped, privately owned, and on the water.
Y su figura, como la de Marsha, estaba por desarrollar. –¿Qué tal le fue? –Pues, estupendamente.
And her figure, like Marsha’s, totally undeveloped. “How’ve you been?”
Estrecho de espaldas, tenía los músculos de los brazos fibrosos y sin desarrollar.
He was narrow through the shoulders and the muscles in his arms were stringy and undeveloped.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test