Translation for "sin desanimarse" to english

Sin desanimarse

• without being discouraged
• undaunted

Translation examples

undaunted

Sin desanimarse, repitió: –Ciao -alargando las dos sílabas de la palabra.
Undaunted, he repeated, 'Ciao’ careful to draw the word out to two syllables.

Sin desanimarse, se inclinó para abrir su maletín negro y sacar el estetoscopio.
Undaunted, he bent to open his black bag and withdrew his stethoscope.

Sin desanimarse por las objeciones de Claire, Martin sigue alimentando las llamas con su relato.
Undaunted by CLAIRE’S objections, MARTIN goes on feeding his story to the flames.

Sin desanimarse, el maestro nos dijo: —Vamos a hablar con las personas que entran y salen de la feria.
Undaunted, the dreamseller told us, “Let’s approach people as they enter and leave the event.

Sin desanimarse, Vos se sentó, hizo un movimiento de cabeza al droide, que deslizó una copa llena de algo espeso y oscuro en su dirección, y continuó.
Undaunted, Vos took a seat, nodding to the droid who slid a cup filled with something thick and dark in his direction, and continued.

Hunter y Talis, aparentemente sin desanimarse por esa misma cuestión, reunieron una lista de traficantes conocidos que trabajaban en la zona y empezaron a llevarlos a comisaría para interrogarlos.
Apparently undaunted by the same question, Hunter and Talis put together a list of known drug dealers who worked in the area and began bringing them in for questioning.

Ursula era la eterna desterrada del Edén que trataba de adaptarse como podía a la situación, mientras que Nancy, contenta y sin desanimarse, estaba segura de que su búsqueda de la puerta de regreso al jardín tendría éxito.
Ursula was forever cast out of Eden and making the best of it while Nancy, cheerful and undaunted, was sure her search for the gate back into the garden would be successful.

Sin desanimarse, Orik continuaba con paso decidido, pero Eragon se sentía desorientado y ligeramente vacilante, y caminaba con una mano extendida hacia delante por si se tropezaba con algo oculto en la niebla.
Undaunted, Orik proceeded with a confident gait. Eragon, however, felt disoriented and slightly unsteady, and he walked with a hand held out in front of him, in case he should bump into anything hidden within the fog.