Translation for "sin demora" to english

Sin demora

adverb

• immediately

Translation examples

immediately adverb

La decisión es notificada sin demora a los representantes del partido.
The decision is immediately notified to the party's representatives.

Si la Conferencia no existiera habría que crearla sin demora.
If the Conference did not exist, it would have to be invented immediately.

El directorio se irá actualizando sin demora a medida que se reciba nueva información.
The Directory will be updated immediately as new information is submitted.

El Relator Especial insta a todos los interesados a que inicien ese proceso sin demora.
The Special Rapporteur urges all concerned to begin this process immediately;

Es necesario adoptar medidas de inmediato, y no hay justificación para ninguna demora.
Immediate action is required, and no delay can be excused.

Nuevas subvenciones que se pagarán sin demora o en suspenso
5. New grants payable immediately or pending

El Gobierno ha iniciado sin demora actividades de limpieza y reconstrucción.
The Government has undertaken immediate cleaning and reconstruction efforts.

El detenido ha de ser entregado sin demora a la policía.
The detained person must be immediately handed over to the police.

j) Nombrar sin demora asesores para las audiencias del Tribunal de Menores.
(j) The immediate appointment of assessors for juvenile court sittings.

Se impone la organización sin demora de una operación humanitaria.
Immediate humanitarian action was required.

Thomas se demoró en la respuesta.
Thomas didn’t respond immediately.

—preguntó Vierna sin demora, ansiosa.
Vierna asked immediately, urgently.

El Vaticano envió sin demora a un representante.
The Vatican had immediately sent a representative.

Esa noche me expuso sin más demora su «idea».
That evening, he immediately launched into his “idea.”

Bittori se puso sin demora a fregar los cacharros.
Bittori immediately began to wash the dishes.

Esto le causó alegría y se propuso escribirle sin demora a Amberes.
And he immediately wrote a note to Antwerp.

¿Quién le transcribe la carta y la pone sin demora en un buzón?
Who could transcribe the letter and immediately mail it?

pero esta vez apagó sin demora la lámpara de la mesilla.
but this time she immediately turned off the lamp on the night table.

Entró sin demora y fue hacia la mesa de FJ.
He immediately stepped inside and headed toward FJ's table.

Dígale que cosas urgentes nos reclaman en casa sin demora.
Say that urgent business calls us home immediately.