Translation for "sin dar nada" to english

Sin dar nada

• without giving anything

Translation examples

without giving anything

Significa , Alicia quiere el poder de su cargo sin dar nada a cambio. Ella ...
It means, Alicia wants the power of your office without giving anything in return.

Sería estéril haber pensado un método para el uso correcto de la razón, y no emplearlo para demostrar los fundamentos de la creación del espíritu y de lo que lo rodea, más allá de las tesis de la escolástica, sin dar nada a su razonamiento.
It would be sterile to have thought up a method for the correct use of reason, and not to employ it to demonstrate the foundations of the creation of the spirit and of what surrounds it, beyond the theses of scholars, without giving anything to their reasoning.

Y me odio a mi mismo por darme cuenta recién ahora y por tomar y tomar de ti sin dar nada a cambio.
And I hate myself for only realizing this now and for taking and taking from you without giving anything back.

Pero hay indagaciones que manchan, y hasta las hay que contagian sin dar nada valioso a cambio.
But there are some investigations that sully the investigator, and even some that infect you without giving anything valuable back in return.