Translation for "sin considerar" to english

Sin considerar

preposition

• without regard to

Translation examples

without regard to preposition

Bury se apresuró a reunir los artículos que necesitaba cualquier viajero sin considerar su precio.
Bury worked quickly to throw together items needed by any traveler without regard to their price.

Había nacido del mero deseo de explotar las energías brutas y las sustancias materiales del universo, sin considerar sus atracciones, rechazos y destinos finales.
It was founded in the mere desire to exploit the gross energies and material substances of the universe, without regard to their attractions, antipathies, and eventual destinies.

Come lo que le parece y a la hora que le conviene, sin tener en cuenta las costumbres generales; se viste y elige sin considerar el uso corriente (un artista llevaría un hongo y un cuello con la misma indiferencia que un abogado lleva un sombrero);
He eats what he likes at the hours that suit him, he dresses as he chooses without regard to common usage (the artist will wear a bowler hat and a stiff collar as unconcernedly as the lawyer a sombrero);