Translation for "sin comercio" to english

Sin comercio

• no trade
• without trade

Translation examples

no trade

Comercio internacional y facilitación del comercio
International trade and trade facilitation

Liberalización del comercio y ayuda para el comercio
Trade liberalization and Aid for Trade

:: Comercio (cantidades objeto de comercio, valores de comercio y precios unitarios del comercio)
:: Trade (trade quantities, trade values and trade unit prices)

Comercio: globalización y liberalización del comercio
Trade: globalization and trade liberalization

Su Majestad, sin comercio no hay beneficio.
Your Majesty, no trading, no earnings.

—Sueñan en el comercio —obstinóse Matsui. —¡Comercio, comercio!
“They dream of trade,” Mr. Matsui said stubbornly. “Trade—trade!”

Y si la culpa es de Comercio, para el comercio será el castigo.
And if Trade is to blame, then trade must be punished.

Comercio, señor De Sole, lucro y comercio.
Trade, Mr. DeSole, trade and profits.

Yo fui criado para este comercio, pero tú..., tú eres parte del comercio.
I was bred for this trade, but you, you’re part of the trade.

No estamos abiertos al comercio. Repito, no estamos abiertos al comercio.
We are closed to trade. Repeat, we are closed to trade.

Está Comercio y estoy yo.
There is Trade and there is me.

Pero el libre comercio no tiene sentido si no es comercio leal.
But free trade is meaningless unless there is also fair trade.

—Este comercio —explicó—, no era el comercio tal como lo conocéis los europeos.
‘This trade’, he said, ‘was not trade as you Europeans know it.

—¿Cómo es que un mercader conoce Vellgeluk? —El comercio es el comercio.
“Why does a mercher know about Vellgeluk?” “Trade is trade.

without trade

Entre más tiempo esté Wessex sin comercio, mayor es el valor de Lunden.
The longer Wessex is without trade, the greater the worth of Lunden.

Sin comercio río arriba la ciudad se marchitaría.
Without trade upriver it would wither.

Sin Comercio, nuestros problemas se reducirían a la mitad. Narong encoge los hombros.
Without Trade, our problems would be halved." Narong shrugs.

Podemos sobrevivir sin comercio, sin pertenecer al reino de Taron, pero no podemos sobrevivir sin nuestros cuarenta guerreros.
We can survive without trade, without membership in Tharon's chiefdom, but we can't survive without our forty warriors."