Translation for "sin negocios" to english

Sin negocios

• no business
• without business

Translation examples

no business

Negocios y desarrollo
Business and development

La fiscalidad depende del tipo de negocio; no existen impuestos para la creación de un pequeño negocio.
Taxation depended on the type of business; there was no tax on the establishment of a small business.

La guerra es un negocio y por cruenta o injusta que sea siempre será un negocio.
War is a business, and no matter how violent or unjust it is, it is still business.

Los negocios éticos son un buen negocio.
Ethical business is good business.

En Finlandia, el negocio cooperativo es exactamente eso: un negocio, muy pragmático y carente de ideología.
In Finland, the cooperative business is exactly that: business -- very pragmatic and very nonideological.

Esto es comprensible, ya que si "el negocio de los negocios es mantenerse en el negocio", es indispensable apoyar la creación de condiciones políticas estables.
This is understandable since, if "the business of business is to remain in business", support for the creation of stable political conditions is essential.

Sin negocio, no hay show.
No business, no show.

Sin negocios, una copa, y te prometo que saco el equipo antes de mañana.
No business, one drink, and I promise to have the equipment out before tomorrow.

Soy una viuda sin nada... sin negocio que dirigir, sin voz entre los concejales.
I am a widow with nothing... no business to run, no voice with the selectmen.

Sin negocios no había mucha gente.
No business, not much money.

Sin negocio y sin dinero, sin auto respeto.
No business, no money, no self-respect.

Sin negocio, no hay dinero de modo que eso excluye el robo como móvil.
No business, no cash, so that could rule out robbery as a motive.

without business

Es decir, puedo volver a repostar el jet, e irnos a las Bahamas, las Azores... a cualquier lugar sin negocios ni mi madre.
I mean, we can refuel the jet, head to the Bahamas, the Azores... anywhere without business or my mother.

No podrías ganarte la vida sólo con cosas diminutas que únicamente puedes ver a través de un microscopio, ¿quién habría inventado y fabricado el microscopio sin negocios y sin dinero?
You couldn’t make a living just from tiny things you can see only through a microscope, who’d have invented and manufactured the microscope without business and money?