Translation for "calcetines" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Se encontraron drogas en el calcetín del estudiante, que fue inculpado conforme a la Ley de menores delincuentes.
Drugs were found in the student's sock, and the student was charged under the Young Offenders Act.
Refiriéndose al hecho de que tenía encima 20 o 40 dólares, primero declaró que se había guardado el dinero en los calcetines.
Regarding the fact that he had kept 20 or 40 dollars on his person, he first said that he had kept the money in his socks.
* Calzas, leotardos, medias, calcetines, chales, pañuelos de cuello (6115, 6214);
panty hose, tights, stockings, socks, shawls, scarves (6115, 6214);
Calcetines pequeños, ¿le mencionaste los calcetines pequeños?
Tiny socks, did you mention the tiny socks?
Y, por supuesto, hay calcetines, montones de calcetines desparejados.
And there are socks—lots of odd socks.
«Y me envió calcetines», añadió, evocador. —¿Calcetines?
‘And he sent me socks,’ he added reminiscently. ‘Socks?’
John Wayne es de los que se ponen calcetín y zapato, calcetín y zapato.
John Wayne is of the sock-and-a-shoe, sock-and-a-shoe school.
zapatos de tacón de aguja y calcetines cortos de rayas horizontales;
red stilettos worn with horizontally striped ankle socks;
Ella llevaba unos mocasines de minúsculas tachuelas, y calcetines bajos.
She wore tiny tasseled loafers and white ankle socks.
llevaban bonitas faldas de volantes, calcetines blancos hasta los tobillos y pañuelos de seda.
they wore pretty, ruffled skirts, white ankle socks, and silk scarves.
Tiene más o menos doce años, y lleva un vestido blanco y calcetines blancos cortos.
She is aged twelve or thereabouts and wears a white dress and ankle socks.
Dentro, los niños con calcetines blancos jugaban al escondite entre los bancos.
Inside, children in white ankle-socks were playing hide-and-seek among the pews.
Con delantales azules y calcetines por el tobillo, miran los bosques tropicales y los desiertos rojos, y tiemblan.
In blue smocks and ankle socks they gaze into rain forests and red deserts, and tremble.
Bajé la vista hacia sus zapatos de tacón con los dedos de los pies al aire y los calcetines tobilleras.
I looked down at their high-heel shoes with the holes in the toes and the ankle socks.
Lleva puesto un picardías inapropiadamente sexi, calcetines tobilleros y merceditas blancas.
She’s wearing an incongruously sexy baby-doll nightie, ankle socks, and white Mary Janes.
noun
Tus calcetines deberían estar sueltos, tu gorra sin banda tus mangas desabotonadas, tus cordones desatados y todo tu ser debería exhibir una despojada desolación.
Then your hose should be ungartered, your bonnet unbanded your sleeve unbuttoned, your shoe untied and everything about you demonstrating a careless desolation.
Que se siente junto al fuego por las noches... con los niños, a zurcir sus calcetines... mientras él le habla del mundo de las salchichas.
That she sit by the fire of an evening... the little ones at her feet, darning his hose... while he tells of the gossip of the sausage bazaars.
Son tan baratos como broncearse con calcetines o quedar con sandalias blancas.
They are as cheap as tan panty hose with white sandals.
Con esos calcetines de nylon , que llegan hasta arriba de tus muslos.
Do hose nylons go all the way up, or are they like those thigh-high kind?
He hecho algunas camisas, pantalones y calcetines todos cortados de tela tejida en un telar perteneciente a Sajonia.
I made you some new shirts, breeches and hose, all cut from cloth woven on a heritage Saxony loom. Oh.
En la cómoda, encontré otras seis o siete docenas de calcetines.
In the chiffon robe, I found another six or seven dozen pairs of men's hose.
Dixon para comprar camisetas sin mangas y calcetines reforzados para sus paupérrimas familias.
Dixon account to buy support-hose and sleeveless Ts for their swarthy blue-collar families.
La ropa interior de lana blanca y los calcetines azules habían sido un regalo de la amable Dori;
The white woollen undershirt and the blue hose were gifts from gentle Dori;
Incluía zapatos, calcetines, pantalones, una camisa, una chaqueta y una gorra plana con una fina pluma.
It included shoes, hose, trousers, a shirt, a jacket, and a flat hat with a slender feather in it.
Los cuellos costaban de seis a ocho centavos y los calcetines, dieciocho el par.
Collars were six and eight cents, said the ad, cotton half-hose eighteen cents a pair.
Louise, con su trillado uniforme de camarera, sus prácticos zapatos de camarera y sus calcetines de camarera tan poco sexy.
Louise, with her corny waitress uniform and sensible waitress shoes and unsexily supportive waitress hose.
Se recogió los vaqueros elásticos hasta que quedaron ocultos por debajo del dobladillo del vestido, y dejó al descubierto unos calcetines elásticos.
He pulled his elasticized jeans above the hemline of the dress, revealing opaque support hose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test