Translation for "sin broncear" to english

Sin broncear

• without tanning
• untanned

Translation examples

untanned

Le gustó particularmente la forma en que los pantalones le colgaron sobre las caderas, dejando al descubierto una línea de piel sin broncear por encima de la cintura.
She particularly liked the way his trousers hung low-slung on his hips, with a little line of untanned skin that peeked above the waist.

Tenía un rostro encantadoramente bonito pero sin broncear en absoluto y sin maquillar, y tanto su cabello como su tipo, su erecto porte y todo lo demás parecían seguir una moda de hacía cuarenta años.
She had a ravishingly pretty face, but completely untanned, without any makeup, and her hair, her outline, the upright way she held herself, everything about her was of forty years before.

Hal es satinado, algo así como un morenazo radiante, algo así como una nutria, solo ligeramente alto, ojos azules pero oscuros, incapaz de broncearse incluso sin crema protectora, los pies sin broncear del color del té flojo, la nariz que nunca se le pela y siempre está apenas brillante.
Hal is sleek, sort of radiantly dark, almost otterish, only slightly tall, eyes blue but darkly so, and unburnable even w/o sunscreen, his untanned feet the color of weak tea, his nose ever unpeeling but slightly shiny.

Pero, gracias a Dios, él estaba cerca suyo, con una camisa de cuello abierto, el cabello cortado casi al cero, la piel tostada por el sol y pequeñas líneas sin broncear que partían de los extremos de sus ojos. —Mientras que, por otra parte, si regresamos a San Petersburgo… —continuó en tono de pregunta, pero en alguna estación anónima explotó una bomba y la locomotora tuvo que retroceder—.
But, thank God, he stood next to her, in an open-necked shirt, his hair close-cropped, his skin sun-browned, with untanned little lines radiating from the corners of his eyes. “While, on the other hand, if we return to St. Petersburg——” she went on in a questioning tone, and at some anonymous station a shell exploded, and the locomotive reared up.