Translation for "sin botín" to english

Sin botín

• no loot
• no booty

Translation examples

no loot

162. Los soldados transportaban el botín en vehículos militares.
162. Soldiers transported loot in military vehicles.

El Sr. Planojevic se llevó el botín de lo saqueado a Seganje.
Mr. Planojević took the looted goods to Šeganje.

Luego los obligaron a cargar el botín de los soldados mientras éstos se retiraban.
They were then forced to carry the loot with the soldiers as they withdrew.

Los objetos como los televisores y los muebles habían sido tomados como botín.
Items, such as television sets and furniture, had been looted.

Obligaron a los habitantes de este poblado a cargar su botín y municiones desde Eringeti hasta Mambasa.
They forced the inhabitants of Erengeti to carry the loot and munitions from Erengeti to Mambasa.

Otros 60 civiles fueron secuestrados para que cargaran el botín, primero hasta Livo y luego hasta Kpandroma.
Another 60 civilians were abducted to carry the loot first to Livo, then to Kpandroma.

Los niños, utilizados para saquear y transportar el botín, habían sido liberados poco tiempo después.
The children were used for looting and the transport of pillaged goods and released within a short period of time.

Tenían un botín ante ellos.
There was loot ahead.

¡Pero no olvides el botín!
But forget not the loot!

El botín fue espléndido.
The loot was splendid.

—¿Estáis dividiendo el botín?
“Dividing the loot, are you?”

—Ah, sí, los botines.
Oh yeah, the loot.

El botín podía esperar.
The loot could wait.

—Un botín valioso, Clive.
“Valuable loot, Clive.”

Me quedé mirando el botín.
I stared at the loot.

Ese botín me nublaba la vista.
That loot blinded me.

¿De quién era este botín sino nuestro?
Whose loot is this, if it is not ours?

no booty

El botín fue trasladado a Rwanda.
The booty was taken to Rwanda.

A las esclavas se les obliga a llevar el botín de sus captores en la cabeza o la espalda.
The women slaves are made to carry on their heads and backs the booty of their captors.

Durante los dos siglos anteriores, esos Estados fueron explotados por las fuerzas colonialistas, que los consideraban como una suerte de botín de guerra.
During the previous two centuries, they were prey to colonialist forces and were regarded as a sort of war booty.

Ciertos textos históricos antiguos contienen pruebas de que, desde tiempos inmemoriales, las leyes de la guerra han incluido el derecho al botín.
Ancient historical texts contain evidence that, since time immemorial, the laws of war have included the right to booty.

Se les había prometido 200 dólares y el botín del conflicto si se mantenían entre sus filas.
They were being promised a retention fee of US$ 200 and the booty of conflict.

Los niños secuestrados son utilizados para transportar el botín.
Abducted children are used to carry the booty.

Sus cuerpos, sin importar la edad, se convierten frecuentemente en botín de guerra desechable.
Their bodies, regardless of age, were frequently treated as dispensable war booty.

Ya es hora de poner término a esta política de Jihad, que incluye la esclavitud, sobre todo de las mujeres y los niños como botín de guerra, en el Sudán y en otras partes.
It was time to end the jihad mentality, which included slavery, particularly of women and children as war booty, in the Sudan and elsewhere.

Los textos históricos antiguos contienen pruebas de que, desde tiempo inmemorial, las leyes de la guerra incluían el derecho al botín.
Ancient historical texts contain evidence that, since time immemorial, the laws of war included the right to booty.

El botín fue pasmoso.
The booty was staggering.

El botín es increíble.
The booty is unbelievable.

El botín es dudoso.
Booty will be hard to come by.

El botín y la bestia.
“It’s booty and the beast.”

—Eso de ahí es una caja del botín.
This is a booty box.

—Botín del buscador de playa.
"Beachcomber's booty.

—Botín de la «Metalúrgica».
Booty from the metal-works.

Es tu botín de ladrón.
This is your booty of love and theft.

El botín era pequeño.
The booty was small, after all.

Los ladrones entregaban su botín.
The pilferers surrendered their booty.