Translation for "sin batería" to english

Sin batería

• no battery
• without battery

Translation examples

no battery

El barrido logarítmico de frecuencias será distinto para las pilas y baterías de hasta 12 kg (pilas y baterías pequeñas) y las baterías de 12 kg o más (baterías grandes).
The logarithmic frequency sweep shall differ for cells and batteries up to 12 kg (cells and small batteries), and for batteries 12 kg and greater (large batteries).

d) Una prueba de la batería: probar la batería con un voltímetro para comprobar si la batería funciona.
(d) A battery test: testing the battery with a volt meter to indicate whether or not the battery is functional.

Baterías y cargadores de batería
Battery/battery charger

DE240 Reemplazar "o por baterías de sodio" por ", baterías de sodio o baterías de litio".
SP240 Replace "or sodium batteries" by ",sodium batteries or lithium batteries".

Disposición especial 312 Sustitúyase "o baterías de litio" por ", baterías de metal litio o baterías de ión litio" (dos veces).
SP312 Replace "or lithium batteries" with ", lithium metal batteries or lithium ion batteries" (twice).

En la Nota que sigue a la definición de "Batería", insértese ", "módulos" o "conjuntos de baterías"" después de ""paquetes de baterías"".
38.3.2.2 In the Note under the definition of Battery, insert ", "modules" or "battery assemblies"" after ""battery packs"".

240 Este epígrafe sólo se aplica a los vehículos accionados por baterías de electrólito líquido, baterías de sodio, baterías de metal litio o baterías de ión litio y a los equipos accionados por baterías de electrólito líquido o baterías de sodio que se transportan con esas baterías instaladas.
240 This entry only applies to vehicles powered by wet batteries, sodium batteries, lithium metal batteries or lithium ion batteries and equipment powered by wet batteries or sodium batteries transported with these batteries installed.

Oh no, me quedé sin batería.
~ CAMERA BLEEPS ~ Ah, no, battery's ran out.

Me quedé sin batería.
Mine has no battery.

Estoy sin batería desde la mañana.
I have no battery since morning.

Bárbaro, ¡sin batería!
Um... Great. No battery.

Sin batería, no hay bomba.
If there's no battery in, there's no bomb.

Sin baterías, sin electricidad. Muchas gracias.
No batteries, no electricity, thank you very much.

Joder mi suerte. Sin batería.
Just my luck. no battery.

Me he quedado sin batería.
I got no battery.

Sin electrónica, sin baterías, sin electricidad.
No electronics, no batteries, no electricity.

Sin baterías, sin interruptores, sin cronómetros.
Hmm. No batteries, no switches, no timers.

—¿Y las otras baterías?
“And the other batteries?”

Ellos son la batería.
They’re the battery.

¿Qué era, la batería?
What was it, your battery?

Baterías americanas.
American batteries.

Ni siquiera una batería.
Not even a battery.

baterías y bombillas;
batteries and bulbs;

—Olvida la batería.
Forget the battery.

Desconectar la batería.
The battery disconnected.

—Pero las baterías están destrozadas.
“But the batteries are hosed.”

without battery

Yo, um - me quedó atascada en la carretera por un accidente y el móvil sin batería
I, um - I got stuck on the road by accident and mobile without battery

Tenemos que ser audaces, sin baterías.
We need to be daring, without batteries.

El celular se esta quedando sin batería así que necesito un radio con el arma.
Telemóvel is to be without battery, necessary of a radio and one it sets.

Y cuestan 90 dólares sin baterías o sin cartuchos.
And they're 90 bucks without batteries or barf.

Todos los aparatos de telecomunicación estaban averiados o sin batería.
All the devices of telecommunication they were damaged or without battery.

Los juguetes no se regalan sin baterías.
You don't give a toy without batteries.

Las criaturas Pescaton son como vagones de ferrocarril sin motor, un reloj sin su mecanismo, o incluso una linterna ordinaria sin baterías.
You see, the Pescaton creatures are like railway carriages without an engine, a clock without its mechanism, or even an ordinary torch without batteries.