Translation for "sin ancla" to english

Sin ancla

• without anchor
• unanchored

Translation examples

without anchor

#Cansado viajero que tornas al puerto de tierras lejanas# #¿qué extraño piloto condujo tu barca sin vela y sin anclas? #
¤ Tired is the traveler who returns to port from distant lands... ¤ What strange pilot sailed your boat without sails and without anchors?

Puertas mágicas, de hecho, derivando sin ancla.
Magic doors, in fact, drifting without anchor.

unanchored

Salió volando, vacía, sin ancla, rompiendo el silencio, deteniendo su corazón.
It went flying—empty, unanchored, smashing the silence, stopping her heart.

Holrun puso mala cara y cortó la conexión, preguntándose si no se podría hacer que el Consejo levara anclas y vagara a la deriva por toda la eternidad.
Holrun made a face and broke the connection, wondering whether the Council could be unanchored and set adrift in eternity.