Translation for "sin accidente" to english

Sin accidente

adverb

• safely

Translation examples

safely adverb

Como han mostrado los accidentes ocurridos en el pasado, la energía nuclear no puede ser nunca 100% segura.
As past accidents have shown, nuclear power can never be 100 per cent safe.

Los accidentes en las minas, que siguen ocurriendo, deben prevenirse mediante la creación de entornos laborales seguros.
Mining accidents, which continue to take place, should be prevented through the creation of a safe working environment.

Por equidad física se entiende que los empleados deben trabajar en un entorno seguro y no verse expuestos a accidentes o enfermedades.
Physical equity means that employees are working in a safe environment and are not in jeopardy from accidents or illness.

Otro de los elementos de la campaña es la promoción de la utilización de juguetes seguros, la prevención de los accidentes domésticos y la salud dental.
The other component includes advocacy in the use of safe toys, prevention of household accidents, and dental health.

Tampoco podemos aceptar la opinión de que nunca se ha producido un accidente o incidente y que, por lo tanto, la práctica es segura.
We also cannot accept the contention that there has been no accident or incident before, and that the practice is therefore a safe one.

De esta manera se reconoce que un lugar de trabajo seguro y saludable minimiza el riesgo de que empleadores y trabajadores sufran accidentes y enfermedades.
This is in recognition that a safe and healthy workplace minimizes the risk of employers and workers in encountering accidents and diseases.

Estas campañas han obtenido resultados como la adopción de técnicas de conducción segura y una reducción del número de accidentes
The benefits of these campaigns have been reported in terms of both safe driving practices and a reduced number of accidents

Ir seguro en bote no es ningún accidente.
Safe Boating Is No Accident.

—Qué a salvo estoy aquí de accidentes.
—How safe I am from accident here.

Tuvo un accidente de coche, pero ahora está a salvo.
You were in a car accident, but you're safe now.

Pero de todos modos prefería que Jud no sufriese un accidente;
But he would see Jud safely off;

Milly debería estar a salvo de accidentes como éste.
Milly should be safe from accidents like this.

Luego dijo en voz alta: «¡Qué a salvo estoy de accidentes!».
Then he said aloud, —How safe from accident I am!

Del y yo llegamos bien, pero el tren anterior al nuestro tuvo un accidente serio.
Del and I arrived safely, but the train before ours had a bad wreck.

Entonces supo que eran del ejército y que Pego estaría a salvo, que había sido un accidente.
Then he knew they were army and that Pego would be safe, it had been an accident.

Y después, cuando seáis coronada reina, vuestro esposo tendrá algún tipo de accidente…
And then, when you are safely Queen, your husband will meet with some accident...

¿Crees que, dada su propensión a los accidentes, es seguro que cuide de Lulu?
Do you think, given her accidents, that it’s safe for her to look after Lulu?’