Translation for "accidente sin" to english

Accidente sin

• accident without
• without accident

Translation examples

accident without

Un funcionario fue declarado culpable de conducir alcoholizado en dos ocasiones; en la primera causó un accidente de tránsito y en la segunda abandonó el lugar del accidente sin proporcionar sus datos personales.
31. A staff member was convicted of driving under the influence of alcohol on two occasions, causing a traffic accident on one and leaving the scene of the accident without providing his personal information on the other.

Te diste a la fuga tras un accidente sin cumplir con el protocolo policial.
You left the scene of an accident without following LAPD protocol.

Nuestro lema es: "Es mejor una aseguración sin accidente... que un accidente sin aseguración.
Our motto is: "Better an insurance without accidents, than an accident without insurance. "

Una persona que murió en un accidente, sin familiares, de edad, altura y contextura similares.
A person who died in an accident, without relatives, of similar age, height and build.

¿Quieres decir que has sobrevivido por mas de 2 mil años sin un accidente,... sin ser herido?
YOU MEAN TO SAY THAT YOU'VE SU RVIVED OVER 2,000 YEARS WITHOUT AN ACCIDENT, WITHOUT BEING WOU N DED?

Pero no voy a absolverte de este accidente Sin un poco de, umm, compensacion.
But I'm not going to absolve you of this accident without a little, umm, compensation.

No sería un accidente sin daños, supongo.
It wouldn't be an accident without damage, I suppose.

Podría haber caído por accidente, sin que nadie la empujara.
‘She could have fallen by accident, without anyone pushing her.’

Muchos podríamos haber sufrido una conmoción cerebral en el accidente sin saberlo.
Many of us could have suffered concussion in the accident without realizing it.

¿Entonces un edil perezoso redactó el informe del accidente sin siquiera visitar el lugar de los hechos? —Eso parece.
'So did some cack-handed aedile write a report about the accident without even going to look?' 'Must have.'