Translation for "simulaban ser" to english

Simulaban ser

• they pretended to be

Translation examples

they pretended to be

Se había mostrado hospitalario, como si los estadounidenses no fueran quienes eran sino los cazadores de gansos que simulaban ser, y siguieran viaje a la Columbia Británica una vez cumplida su mañana de disparar contra los gansos desde los fosos que Charley y yo les hubiéramos asignado.
He’d been hospitable, as if the Americans were not who they were, but were the goose hunters they pretended to be, and would leave for British Columbia once they’d had their morning of shooting Charley and I would provide.