Translation for "simple cálculo" to english

Simple cálculo

• simple calculation

Translation examples

simple calculation

Las cuantías recuperadas o economizadas se pueden determinar mediante un simple cálculo de los sobrepagos realizados o por medio de una matriz más compleja con varios factores y postulados.
The amount recovered or saved may be determined by a simple calculation of the overpayment made or may be the outcome of a more complex matrix with various factors and assumptions.

Pero, en general, un simple cálculo mostraría que el tiempo o la capacidad dedicada por los funcionarios a la asistencia técnica se encontraba en la gama de aproximadamente un 30 o un 40%.
But in general, a simple calculation would show that the amount of staff time or capacity devoted to technical assistance was in the range of some 30 to 40 per cent.

Creo que basta efectuar un simple cálculo.
Well, I think it's a rather simple calculation.

Empiezas con un simple cálculo, quizás una adición, quizás una pequeña sustracción.
YOU START WITH SIMPLE CALCULATION, MAYBE AN ADDITION, MAYBE A SMALL SUBTRACTION.

Digamos que tenemos la tasa de uso combustible y sabemos la cantidad de combustible disponible de esta forma con un simple cálculo sabremos cuando va a morir el Sol lo que sucederá en aproximadamente 5 mil millones de años.
So here's the rate it's using its fuel, here's how much fuel you have, so it's a simple calculation to show when the sun will die, and that's in about a five billion years.

Sí, como dices, un simple cálculo.
Yes, of course. Yes as you say, a simple calculation.

Un simple cálculo revelaba que ahora tenía cuarenta y dos o cuarenta y tres años.
Simple calculation revealed she was now only fortytwo or fortythree.

Buscar una referencia, utilizar una carta, tomar nota de una señal, hacer unos simples cálculos con una regla, sacar el sextante, mirar desde su punto de observación y trazar el rumbo de regreso.
Find a marker, use a chart, note a landmark, make some simple calculations with a slide rule, bring out the sextant and take a sighting, and then chart a course to safety.

Tras la presentación del investigador posdoctoral en cuestión, llamado Case, Feynman se levantó y afirmó con brusquedad que tenía que estar mal porque, como podía ahora afirmar acerca del trabajo de Slotnick: «Un simple cálculo muestra que es correcto».
After the postdoctoral researcher in question, named Case, gave his presentation, Feynman got up and stated, offhandedly, that it had to be wrong because, as he now was able to say about Slotnick’s work, “a simple calculation shows that it’s correct.”