Translation for "simpaticé" to english

Simpaticé

• i sympathized

Translation examples

i sympathized

Pero la comprendí y simpaticé con ella.
But I completely understood her, and I sympathized with her.

Me fue simpático y me sentí estúpido.
I sympathized with him and felt rather foolish.

—Por eso, simpatice con tu causa o no, no te recomiendo que actúes ahora.
That is why, whether I sympathize with you or not, I do not recommend the present time for your efforts.

Así, por mucho que simpatice con vuestra revolución, por mucho que me sienta honrado por vuestra invitación a participar, debo, con gran dolor por mi parte, declinarla.
So, much as I sympathize with your revolution, much as I am honored by your invitation to participate, I must with great regrets decline.

También intentó sus tretas de escolar con Atenodoro, por supuesto, pero éste las tomó con tan buen talante, y yo simpaticé tan poco con ellas, porque adoraba a Atenodoro, que pronto dejó de ponerlas en práctica.
He tried his schoolboy, tricks on Athenodorus, of course, but Athenodorus took them in such good part and I sympathized so little with them;

—En todo caso —continuó Gonzalo—, Alex vino y desayuné con él, aunque no comió mucho. Más bien se lamentó de sus problemas con Marge, de lo dura que ella era con él a veces, y yo simpaticé y le dije: “Mira, ¿por qué le das tanta importancia?
said Gonzalo, "Alex was with me and I ate and he didn't eat much, and he cried on my shoulder about how hard Marge was on him sometimes, and I sympathized and said, 'Listen, why do you pay so much attention to her?

Simpaticé con su perspectiva y le dije que, ahora que empezaba a mejorar el tiempo y podría dar más paseos, los temas no tardarían en aflorar. —A la vista de lo que ha estado pasando en esta ciudad últimamente —comentó el señor Buckley—, he pensado que podría ser interesante investigar sobre asesinatos.
I sympathized and suggested now that warmer weather would permit him to take more walks, a new subject would present itself. “In view of what’s been happening in this town recently,” Mr. Buckley commented, “I thought it might be interesting to research murderers.”