Translation for "similar a lo sugerido" to english
- similar to suggested
- similar to that suggested
Similar context phrases
Translation examples
Las aptitudes que estos institutos consideran importantes, además de los conocimientos de los contables profesionales, figuran en su programa de estudios de 1997 y son también similares a las sugeridas por la IFAC.
The skills, in addition to knowledge, that the Institutes consider to be important for professional accountants, as listed in their 1997 syllabus, are also similar to those suggested by IFAC.
En este contexto, la Comisión tal vez desee pedir a la Secretaría que analice los casos en que se interpreten las disposiciones uniformes de la Ley Modelo y que presente un resumen de esos casos a la Comisión en un futuro período de sesiones o a su Grupo de Trabajo sobre Arbitraje, a fin de que la Comisión pueda decidir si procede adoptar una medida similar a la sugerida más arriba con respecto a la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa.
Against that background, the Commission may wish to request the Secretariat to analyse the cases interpreting uniform provisions of the Model Law and to submit a digest of those cases to a future session of the Commission or its Working Group on Arbitration so as to enable the Commission to decide whether any action, similar to that suggested above with respect to the United Nations Sales Convention, should be taken.
Un comportamiento algo similar lo habían sugerido los resultados de experimentos anteriores sobre la complicada dispersión de partículas de interacción fuerte por partículas análogas.
A somewhat similar behavior was suggested by the results of early experiments involving the complex scattering of strongly interacting particles off of each other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test